作成者の役割の英語

広告コピー作成の責任者という役割の人例文帳に追加

in advertising, a person who is responsible for advertising copy, called copy director発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

広告コピー作成の責任者という役割例文帳に追加

in advertising, the position of copy director発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

Webページに対して行われる作成者および閲覧者の行動の統計値に基づいて、そのWebページのネットワーク上における役割や性格の特徴を推定し、分類する。例文帳に追加

To classify features of roles and characters on a network of a Web page by estimating them on the basis of a statistic of behavior to be conducted to the Web page by a creator and a browser. - 特許庁

表示データ作成手段は、利用者分類コードに基づいて、利用者の立場・役割に合った操作画面の基本データを、予め登録された複数種類の候補の中から選択し、当該基本データを用いて上記表示データを作成する。例文帳に追加

The display data preparing means selects a basic data for the operation screen fit to the position and the role of the user, out of a plurality of kinds of candidates registered preliminarily, based on a user classification code, and prepares the display data using the basic data. - 特許庁

ＩＦＲＳの適用の場合には、前記のとおり、会計基準は投資者に信頼性の高い財務報告が現実に届けられてはじめてその役割が果たされることになることから、ＩＦＲＳに基づいて作成される財務報告がこれまで以上に高品質であることが確保される必要がある。例文帳に追加

Since accounting standards are expected to fulfill their function only when they are able to provide highly reliable financial reports to investors, as mentioned earlier, such reports based on IFRS must be of higher quality than they were before IFRS application.発音を聞く  - 金融庁

具体的には、本発明の方法は、個体の腫瘍性病態の経過が進行性であるか、遅進性であるかを予測する予後指標の役割を果たし、それによって臨床医が患者を管理し、使用する治療法を評価するのに役立つ、複合マーカープロフィールを作成する方法を開示する。例文帳に追加

In particular, this method discloses a method of preparing the complex marker profile which plays a role as prognosis indicators for predicting whether a course of the neoplastic pathological condition of individuals is progressive or indolent, resulting in being useful for managing patients and evaluating treatments to be used by clinicians. - 特許庁

③ 会計基準は財務報告の作成・監査・分析・監視の各段階を通じた会計実務と相まって、投資者に信頼性の高い財務報告が届けられてはじめてその役割が果たされることとなることに鑑みれば、ＩＦＲＳ適用が真に財務報告の国際的な比較可能性の向上、ひいては金融資本市場の機能向上につながるか否かは、実務のコンバージェンスや執行面での国際的な協力にかかってくると考えられるため、こうした実務・執行面での取組みが極めて重要である。例文帳に追加

(iii) Considering that accounting standards fulfill the role of delivering highly reliable financial reports to investors together with accounting practices across the various stages in the accounting process — including preparation, auditing, analysis and oversight of financial statements — whether IFRS application will truly contribute to the international comparability of financial statements easier and, finally to enhance the functions of financial and capital markets, would depend on convergence in practice and international cooperation in enforcements.Therefore, international cooperation in the area of convergence of accounting practices and in IFRS implementation is extremely important.発音を聞く  - 金融庁