作業余裕の英語

したがって、作業者の負荷や余裕がどの程度あるのかを提示して人員配置計画を支援することが可能となる。例文帳に追加

According to this, the load or margin of each worker can be presented to support the personnel arrangement planning. - 特許庁

作業者の負荷や余裕がどの程度あるのかを提示して人員配置計画を支援することが可能な人員配置計画支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for supporting personnel arrangement planning, which supports personnel arrangement planning by presenting a load or margin of a worker. - 特許庁

装置周辺の空間に余裕がない場合であっても、メンテナンス時の作業性を向上させることができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder capable of improving operability in the maintenance even when the recorder does not have a space in its periphery. - 特許庁

旋回フレーム上に余裕スペースがない場合でも、燃料ホースの格納スペースを確保できる車両および作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle and a working machine capable of securing a storage space of a fuel hose even when there is no spare space on a revolving frame. - 特許庁

道路の幅に余裕がないような箇所でも車両の通行に大きな影響を与えることなく効率的な法面作業が行えるようにする。例文帳に追加

To effectively perform the work for face of slope without greatly affecting the passage of motor vehicles even at a place where there is no allowance to the width of a road. - 特許庁

また、つり合おもり１０の下降余裕距離測定作業のための一般運転休止時間を短縮できてエレベーターの運転効率を向上する。例文帳に追加

Also, general downtime for the counterweight 10 lowering buffer distance measurement operation is reduced to improve an elevator operation efficiency. - 特許庁

ロープ伸びを自動補正することで、保守員による油圧式ジャッキの突き上げ余裕代の調整作業を省き、メンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve maintainability by saving adjusting work of a thrusting-up margin of a hydraulic jack by a maintenance person by automatically correcting rope elongation. - 特許庁

優先度設定手段１１は、処理対象となるすべてのワークについて、ワークの納期までの日数から各工程の標準作業時間と滞留時間の総和である残作業時間を差し引いた余裕日数に基づいて、余裕日数が少ない順にワークの優先度を高く設定する。例文帳に追加

The priority setting means sets 11 priorities of all the workpieces to be processed, based on the number of spare days obtained by subtracting a remaining work time that is a total of a residence time and a standard work time of each process from days to a due date of the work, so that higher priority is given to the workpiece having fewer spare days. - 特許庁