作業側の英語

作業部４は、左右の中央部分７，７を対向させた状態で作業する第１の作業位置では外盛り作業あるいは培土作業を行い、左右の中央部分７，７が左右両側位置となるように入れ替えて作業する第２の作業位置では畝形成作業を行う。例文帳に追加

In an operating part 4, outside piling operation or culture soil operation is carried out at a first operation position operating in a state in which right and left central parts 7 are opposed and ridge-forming operation is carried out at a second operation position at which right and left central parts 7 are exchanged so as to become positions on right and left both sides and the operation is carried out. - 特許庁

作業用ケースとそのベルト側部材及び工具側部材例文帳に追加

CASE FOR WORKING, ITS BELT SIDE MEMBER, AND TOOL SIDE MEMBER - 特許庁

外側作業灯と内側作業灯とを左右に近接して配置しても、外側作業灯と内側作業灯とを別個に大きく揺動調整できて、外側作業灯と内側作業灯とによる照射範囲を広げることができるようにする。例文帳に追加

To largely swingably adjust an outside working light and an inside working light individually even if the outside working light and the inside working light are arranged adjacent with each other to the left and right, and to expand an irradiation range provided by the outside working light and the inside working light. - 特許庁

この第２の連結アーム体35の他端側には作業側フレーム51を取り付け、この作業側フレームには、前進作業姿勢および後退作業姿勢に設定可能な土作業手段45を取り付けた。例文帳に追加

A frame 51 at the side of operation is installed to the other end of the secondary connecting arm body 35 and a soil-working means 45 capable of setting to an advancing operation position and a receding operation position is installed to the frame 51 at the side of operation. - 特許庁

ボディー７内の前側にバイパス作業を行なうバイパス作業装置１９を設け、ボディー７内であってバイパス作業装置１９よりも後側に架線作業を行なう架線作業装置２１を設ける。例文帳に追加

This work vehicle is provided with a bypass work device 19 to perform bypass works in front within a body 7, and further this is provided with a stringing work device 21 to perform over-head works, behind a bypass work 19 within the body 7. - 特許庁

作業台に搭乗して作業を行う作業者が、安全帯側の係止具を作業台側の係止具に係止させたうえで作業を行っているか否かを地上の者が目視で確認できるようにする。例文帳に追加

To provide a safety device capable of allowing a person on the ground to visually confirm whether a worker getting on a working bucket to execute the work, executes the work in a state that a locking tool at a safety band side is locked on a locking tool at a working bucket side. - 特許庁

これによれば、右側方から作業できるので、床板１０との隙間が小さくても作業できる。例文帳に追加

Work can be done from the right side even when a space from a floor plate 10 is small. - 特許庁

機体12の上部旋回体12bの前側にフロント作業用の作業装置13を設ける。例文帳に追加

A working device 13 for front work is provided on the front side of an upper rotating body 12b of a body 12. - 特許庁