作業遅れの英語

大幅に遅れている発掘作業は今日から始まります。例文帳に追加

The excavation of long delayed work begins today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

迅速に作業してくれ 他は極端に遅れてない例文帳に追加

And please work quickly. the others aren't far behind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作業が遅れる さっさと始めようか例文帳に追加

Okay, look. we're running late, so let's just get started. shall we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人手不足で 3週間も作業が遅れてる例文帳に追加

We're three weeks behind thanks to the crappy labor pool here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作業手順を作業者に提示する作業支援装置であり、たとえ作業に遅れが生じていても作業者が続く工程の作業ペースを早めることを防止することのできる作業支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work support device for presenting work procedures to a worker, which prevents the worker from increasing the work pace of a subsequent process even if there is a delay of work. - 特許庁

煩雑な作業を行うことなく、作業に遅れが生じた場合の対策を充分なものとする例文帳に追加

To sufficiently facilitate countermeasures when delay is generated in a work without performing any complicate work. - 特許庁

ああ 遅れ取り戻したいから 作業時間 延長させてくれって。例文帳に追加

She's lagging behind so she asked for an extension of work time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突発作業や定期作業が発生した場合でも、作業現場において各作業者が持つ仕事の負荷の山谷を考慮し作業者に効率的に作業指示することで、対応遅れで発生する設備効率の低下を無くし、効率的な作業運用ができるようになる。例文帳に追加

To provide a work management indicating system which eliminates decline in equipment efficiency caused by a delay of response and conducts an efficient work by indicating the work efficiently to a worker who takes into consideration the crest and troughs of the load of a task which each worker has at a worksite, even when an unexpected work and a periodic work occur. - 特許庁