作業部会報告の英語

３か国関税局長・長官は、作業部会に対し、次回のTCHMにおいて、当該新たな取組みに関する報告書の提出を指示した。例文帳に追加

The three Customs Heads ordered the WG to submit a report of the new initiatives in the next TCHM. - 財務省

IPR作業部会は、研究結果及びさらなる可能性のある行動について、第５回ＴＣＨＭへ報告しなければならない。例文帳に追加

The IPR Working Group should report the study result and further possible actions to the 5th TCHM. - 財務省

密輸情報作業部会は、協力の枠組みに関する検討の結果を第５回TCHMに報告しなければならない。例文帳に追加

The CEI Working Group should report the result of consideration regarding the cooperation framework to the 5th TCHM. - 財務省

開発作業部会は活動を継続するとともに，シェルパへの報告により，複数年行動計画の進ちょくを監視する。例文帳に追加

The Development Working Group will continue its work and will monitor progress on the Multi-Year Action Plan by reporting to the Sherpas.発音を聞く  - 財務省

この文脈において，腐敗対策作業部会は，フランスでの次回サミットで首脳への最初の監視報告書を準備する。例文帳に追加

In this context, the Anti-Corruption Working Group will prepare a first monitoring report for the Leaders at next Summit in France.発音を聞く  - 財務省

我々は、FSF 及びその作業部会に対し、報告書の勧告の実施を積極的にモニターするよう依頼する。例文帳に追加

We ask the FSF and its working group to monitor actively the implementation of the report's recommendations.発音を聞く  - 財務省

同理事会は、必要と認める場合には、その報告を検討するための作業部会を設置することができる。例文帳に追加

The Council may establish a working party to examine such reports if it deems such a working party necessary. - 経済産業省

こうした我が国の主張は、先日公表された金融安定化フォーラム・HLIｓ作業部会の最終報告書にも反映されており、今後同報告書の勧告が完全に実施されることがまずは重要であると考えます。例文帳に追加

These Japanese proposals are reflected in the final report of the Financial Stability Forum's Working Group on HLIs, and we believe that, first of all, it is important that the recommendations of that report are fully implemented.発音を聞く  - 財務省