作物残留性農薬の英語

農薬類のドリフトは周辺住民への危害、近接作物への残留リスク、公共用水域への農薬類混入、散布者への農薬被爆などの可能性を孕んでおり、大きな問題となっている。例文帳に追加

To solve a big problem such that the drift of agrochemicals includes a possibility of harming surrounding residents, and causing residual risk for neighboring crops, the contamination of the agrochemicals into public water area, and an agrochemical exposure to a spraying person, etc. - 特許庁

残留農薬の検査に関し、迅速かつ汎用性が高く、高い測定精度を有するコンパクトな、簡便な残留農薬検査システムあるいは農作物におけるトレーサビリティシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact, simple pesticide residue inspection system that is rapid and universal, and has high measurement precision, or to provide a traceability system in agricultural products. - 特許庁

洗浄溶媒として水を使用した場合であっても、難水溶性の農薬を含めて農作物に付着した残留農薬を除去することが可能な農作物洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing agricultural products, which removes a residual agrochemical including a sparingly-water-soluble agrochemical adhered to agricultural products even if water is used as a washing solvent. - 特許庁

国内外において使用される農薬等（農薬、飼料添加物及び動物用医薬品をいう。以下同じ。）は、その使用に先立ち、毒性などについて一般的に評価が行われており、その評価結果を踏まえ、使用対象作物や使用量などが制限されたり、使用される作物等に対してその使用方法や当該農薬等の食品に残留する量の限度（以下「残留基準」という。）が設定されており、一律基準は、残留基準が定められていない農薬等に対し適用されることとなること。例文帳に追加

Basically, agricultural chemicals (in this document, “agricultural chemicals” refers to agricultural chemicals, feed additives, and veterinary drugs) which are used in and outside Japan are evaluated from various aspects, including toxicity, prior to the authorization of their use.Based on these evaluations, restrictions are set on use amounts and target crops on which they are permitted for use.Also, ways of use and residue standards for foods are established.The uniform limit is applied to agricultural chemicals for which residue standards are not established. - 厚生労働省