依和の英語

膜結合親和力が増強されたビタミンＫ依存性ポリペプチド。例文帳に追加

The invention provides the vitamin K-dependent polypeptides with enhanced membrane binding affinity. - 特許庁

熱交換器温度検出に依存する空気調和機の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF AIR CONDITIONER DEPENDING ON DETECTION OF HEAT EXCHANGER TEMPERATURE - 特許庁

清和天皇の帰依を受け、天皇が出家する際にはその戒師もつとめた。例文帳に追加

He received the devotion of Emperor Seiwa and served as kaishi (the priest who imparts the Buddhist commandments) when the emperor entered the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、和服のクリーニングを専門に扱うクリーニング店に洗濯を依頼することが多い。例文帳に追加

Generally, people have their Wafuku washed by a laundry that specializes in washing Wafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉依姫の姉、伯母のトヨタマビメの正体は、八尋和邇であった。例文帳に追加

The true identity of his aunt Princess Toyotamabime, who was Princess Tamayoribime (his mother) 's older sister, was Yatsuhiro-wani (deity with a figure of more than 9m shark).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、宣胤は書道・和歌にも巧みで、しばしば揮毫を依頼されている。例文帳に追加

Nobutane was also a skillful calligrapher and poet, and was often asked to conduct kigo (write with a brush).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和珥部君手は、村国男依、書根麻呂、胆香瓦安倍とともに近江行きの軍を率いた。例文帳に追加

WANIBE no Kimite led the group which headed to Omi with MURAKUNI no Oyori, FUMI no Nemaro and IKAGO no Ahe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書根麻呂は村国男依、和珥部君手、胆香瓦安倍とともに近江に向かう将となった。例文帳に追加

FUMI no Nemaro was assigned to a general heading to Omi Province together with MURAKUNI no Oyori, WANIBE no Kimite and IKAGO no Ahe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス