保木の英語

俗名を三保木儀左衛門。例文帳に追加

His secular name was Gizaemon MIHOGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的描写からは保木間に比定される。例文帳に追加

Judging from the geological description, it is equivalent to Hokima発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三保木儀左衛門が名跡を預ったため、片岡家の6代目に数える。例文帳に追加

As Gizaemon MIHOGI kept the professional name, he was counted as the sixth of Kataoka family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその後には陸軍大将・近衛都督を兼務し、大久保、木戸ら岩倉使節団の外遊中には留守政府を主導した。例文帳に追加

And after that, he held the posts of full general and Konoe-totoku (regulator of Konoefu), and he took charge of the Rusu-seifu (a temporary government while the permanent officials are away) when Okubo and Kido went to the official travel of Iwakura Mission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対（延期）派の参議である大久保、木戸、大隈、大木は辞表を提出、右大臣の岩倉も辞意を伝える。例文帳に追加

The councilors of opponents (pro-postponement) OKUBO, KIDO, OKUMA, OKI, submitted their letter of resignation, and the Udaijin (minister of the right) IWAKURA also offered his resignation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京府南足立郡渕江村（現東京都足立区）の保木間氷川神社まで、約2500名がたどりついた。例文帳に追加

About 2,500 peasants managed to reach Hokima Hikawa-jinja Shrine in Fuchie Village, Minamiadachi County, Tokyo Prefecture (the present Adachi Ward, Tokyo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス