保護アームの英語

装置本体４には、保護カバー３０に駆動連結されて保護カバー３０を開閉しうるアーム部材７０が回動可能に配設される。例文帳に追加

In the apparatus main body 4, an arm member 70 is rotatably arranged which is coupled to drive the protective cover 30 and can open and close the protective cover 30. - 特許庁

工具マガジン３０を保護するマガジンカバー６０と、工具交換アーム３９を保護するアームカバー７０とが設けられているので、工具マガジン３０および工具交換アーム３９に切り屑が堆積するのを防止できる。例文帳に追加

The tool exchanging device is provided with a magazine cover 60 for protecting a tool magazine 30 and an arm cover 70 for protecting a tool exchange arm 39, and therefore the tool magazine 30 and the tool exchange arm 39 are protected from deposition of chips. - 特許庁

アームとアタッチメントの衝突によるアームの破損を防止するとともに、多様な保護部材を選択できて、保護部材の交換が容易な作業機械のアームガードを提供する。例文帳に追加

To provide an arm guard for work machine that prevents an arm from being broken owing to a collision between the arm and an attachment, enables a variety of protection members to be selected, and facilitates replacement of a protection member. - 特許庁

握柄（１）にアーム（２）（２）を付け、クリップ（３）（３）に保護カバー（４）（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Arms (2) and (2) are attached to a grip handle (1), and protective covers (4) and (4) are provided on grips (3) and (3). - 特許庁

保護部材は、各アーム部の近傍の少なくともその一側で、プローブ基板に支持されている。例文帳に追加

Each protective member is supported by the probe substrate, at least on one side near each arm part. - 特許庁

カバーでサスペンションアームを効果的に保護しながら、カバー自体の損傷を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress damage to a cover itself to the minimum, while effectively protecting a suspension arm by a cover. - 特許庁

ケーブルがアームのフレームに直接接触することを防止してケーブルの保護を図る。例文帳に追加

To protect a cable by preventing a direct contact between the cable and a frame of an arm. - 特許庁

保護カバー１は、例えば、塗装ロボット２のアーム部２１や、塗装ガン２２などを被覆する。例文帳に追加

The protective cover 1 covers, for example, an arm part 21 of the painting robot 2 and a painting gun 22. - 特許庁