保護を解除するの英語

修正済みデータは元の記憶位置に格納され、データ保護解除手段１２はデータの保護を解除する。例文帳に追加

The corrected data is stored in an original storage position and a data protection releasing means 12 releases protection of the data. - 特許庁

いったん保護動作に入ると、正常な解除操作によらなければ保護動作が解除されることがなく、信頼性の高い保護回路及び該保護回路に用いられるＰＴＣ素子とＮＴＣ素子の複合素子を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable protection circuit, where protective action is not canceled unless it is performed by normal canceling operation, once it enters the protective operation, and a composite element between a PTC (positive temperature coefficient thermistor) element and an NTC element used in the protection circuit. - 特許庁

データ処理装置は保護コード処理された被保護データにアクセスでき、暗号解除装置はメモリユニットにより保護コードに対応する解除コードを保存する。例文帳に追加

The data processor can perform access to protection code-processed data to be protected, and the decrypting device stores a decryption code corresponding to a protection code by a memory unit. - 特許庁

経済的な脱出用ロック解除手段を有する安全連動保護デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a safety interlocking protection device having an economical escape unlocking means. - 特許庁

壁等に沿って配設される複式保護管同士を好適に接続かつ容易に接続解除することができる保護管接続具を提供する。例文帳に追加

To provide a protection tube coupling which suitably couples double protection tubes arranged along the wall, or the like, and uncouples them easily. - 特許庁

第六十九条　保護観察所の長は、保護観察処分少年について、保護観察を継続する必要がなくなったと認めるときは、保護観察を解除するものとする。例文帳に追加

Article 69 When the director of the probation office finds that it is no longer necessary to continue probation for the juvenile under probation, he/she shall discontinue the probation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

弾性アーム１０を撓ませつつ前カバー２１と端子保護部６との係止を解除する。例文帳に追加

Lock of the front cover 21 and the terminal protection part 6 is released while bending the elastic arm 10. - 特許庁

この電話帳に記憶された所望のユーザに対して個別的に保護設定を行うと共に、保護設定解除の時間帯を指定する。例文帳に追加

Protection setting is individually performed to desired users stored in the phone book and time zones for releasing the protection setting is specified. - 特許庁