保貢の英語

江戸時代,大名や寺社が,年貢米や特産物を保管し販売するために設けた屋敷例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the warehouses used by lords or temples to store goods for taxes and business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

房定はこれをよく保護したため、越後の文化発展にも貢献するところとなった。例文帳に追加

Fusasada generously protected them, thereby contributing to the cultural advancement in Echigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時点で京の朝廷が直面した課題は、官物・年貢の確保であった。例文帳に追加

At this point, the problem confronting the Imperial Court in the capital was how to secure income from kanmotsu and nengu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、麻植保から上がる年貢は、宮中にある内蔵寮へ納める事になっている。例文帳に追加

Therefore nengu (land tax) collected from Oe no ho was customarily deposited with the Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令制国の牧から貢上された朝廷保有のウマの飼育・調教にあたった。例文帳に追加

Meryo was in charge of raising and training horses which were presented as a tribute from Maki (the ground to raise houses and cattle) in ryoseikoku (province), and were owned by the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、アジア代表事務所が、アジア諸国の優秀な人材の確保に貢献することを期待します。例文帳に追加

I also hope that the Asia Representative Office will contribute to finding excellent human resources in Asian countries.発音を聞く  - 財務省

地球環境の保護に貢献する車両の運転者の存在を通知する。例文帳に追加

To notice the presence of a driver of a vehicle contributing to the environmental protection of the earth. - 特許庁

木の根等の廃棄木材の再利用が可能となり、自然環境の保護に貢献できる。例文帳に追加

The waste wood such as the root of tree or the like is recycled to contribute to the natural environmental protection. - 特許庁