信氏の英語

武田氏は、高遠氏、藤沢氏、大井氏など信濃国人衆を次々と攻略していった。例文帳に追加

The Takeda clan conquered local samurai land owners, such as the Takato clan, the Fujisawa clan, and the Oi clan, one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は貫氏、七郎氏信、竹翁、賢翁禅竹。例文帳に追加

He also called himself Nukiuji, Hichiro Ujinobu, Chikuo or Keno Zenchiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ氏が、緊急メッセージをＢ氏に送信する。例文帳に追加

Mr.A transmits an emergency message to Mr.B. - 特許庁

信濃村上氏が知られる。例文帳に追加

The Shinano-Murakami clan (Murakami-clan in Shinano Province) was renowned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃源氏（しなのげんじ）は、中世に信濃国に土着し本拠とした源氏の氏族を指した呼称。例文帳に追加

Shinano Genji is a name given to the Minamoto clan who were native to and based in Shinano Province during the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏の一家系河内源氏の傍系　甲斐源氏の流れを汲む信濃国守護家小笠原氏の庶家赤沢氏。例文帳に追加

The Akazawa clan originated from Seiwa-Genji (Minamoto clan) and was also a collateral family of Kawachi-Genji (Minamoto clan), and additionally, the clan was a branch family of the Ogasawara clan, who served as the Military Governor of Shinano Province and descended from Kai-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、源氏をはじめ、足利氏・徳川氏・今川氏・武田氏など、多くの清和源氏の中の河内源氏の系統が氏神として信仰したことから武神・弓矢の神・必勝の神として崇敬された例文帳に追加

This Shrine was also worshiped as guardian deity by Genji, as well as by many Kawachi Genji families among Seiwa Genji, such as the Ashikaga, Tokugawa, Imagawa, and Takeda clans, and was thus respected as the god of fighting, archery and victory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、豊信は後北条氏傘下の将として徹底した反織田氏・反豊臣氏路線を貫いた。例文帳に追加

Toyonobu took a thorough anti-Oda/anti-Toyotomi position as a military commander under the Gohojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス