修覆するの英語

１３族１５族化合物半導体からなるナノ粒子コア１１と、該ナノ粒子コアを被覆するシェル層１２と、該シェル層１２の表面に結合する金属含有修飾有機化合物１３および修飾有機化合物１４とを備えることを特徴とする、半導体ナノ粒子蛍光体１０である。例文帳に追加

The semiconductor phosphor nanoparticle 10 is provided with a nanoparticle core 11 comprising group XIII and group XV compound semiconductor, a shell layer 12 for covering the nanoparticle core, a metal-containing modified organic compound 13 bonded with the surface of the shell layer 12 and a modified organic compound 14. - 特許庁

シラノール基を有するシリカゲルと、該シラノール基に結合する第一化学修飾基と、該シリカゲル表面を被覆するシリコーンポリマーと、該シリコーンポリマー上のシラノール基及び／又は該シリカゲル上のシラノール基に結合するトリメチルシリル基と、を有するカラム充填剤。例文帳に追加

The column packing comprises a silica gel with silanol groups, first chemical modified groups to be combined with the silanol groups, a silicone polymer covering the surfaces of the silica gel, and trimethylsilyl groups to be combined with the silanol groups on the silicone polymer and/or with the silanol groups on the silica gel. - 特許庁

本管に接続された枝管に挿入してその内壁面を補修する未硬化樹脂含浸チューブ１ａの一部分、即ち、枝管の接続端部の内壁面を被覆する部分が可撓性のチューブ材１ｂで形成された枝管補修用チューブ１とする。例文帳に追加

The tube 1 for repairing a branch tube is formed of a flexible tube material 1b at a part of an uncured resin-impregnated tube 1a inserted into the branch tube connected to a main tube for repairing its inner wall, that is, a pair covering the inner wall of a connecting end of the branch tube. - 特許庁

親水性支持体上にインキ親和性の画像が形成された平版印刷版上の画像を修正する方法であって、消去したい画像およびその周辺を擦過して該画像の全部もしくは一部を除去する工程、次いで不感脂性を呈する膜を被覆する工程を含むことを特徴とする修正方法。例文帳に追加

The method for correcting an image on a planographic printing plate having an image with affinity to ink on a hydrophilic supporting body includes: a step of scraping the objective image to be erased and its surrounding area to entirely or partially remove the image; and a step of applying a film showing desensitized property thereon. - 特許庁

硫化作用を受けた部品（例えば、回転ガスタービンエンジンのタービン部品）を補修する補修方法は、硫化作用を受けた部分を有した部品を準備するステップ６２と、上記作用を受けた部分を除去するステップ６５と、上記部品に交換部材をレーザ被覆するステップ６６と、を含む。例文帳に追加

The method of repairing the component member (e.g. a turbine member of a rotary gas turbine engine) which has been subjected to sulfuration is comprised of a step 62 of providing the component member having a portion subjected to sulfuration, a step 65 of removing the portion subjected to sulfuration, and a step 66 of laser-coating the component member with a replacement member. - 特許庁

基材に被覆する硬質皮膜を除去する際、簡便に、短時間で、かつ基材に損傷を与えることなく除去でき、製造コストおよび補修コストを低減させるとともに、信頼性の高い硬質皮膜の除去方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for removing a rigid film with high reliability, which method can easily and rapidly remove the rigid film for coating a base material without damaging the base material and can reduce a manufacturing cost and repair cost in removing the rigid film. - 特許庁

マイクロプラズマを用いてワークピースを修復する方法であって、約０．５ｍｍ〜約５ｍｍの幅を有するマイクロプラズマ流を発生させることと、マイクロプラズマ流をワークピースに適用することと、ワークピースをマスキングすることなく、ワークピースの部分をマイクロプラズマ流で被覆することを含む。例文帳に追加

The method is to repair a workpiece by using microplasma without masking, and comprises the steps of: generating a microplasma stream having a width of approximately 0.5-5 mm; applying the microplasma stream to the workpiece; and coating a portion of the workpiece with the microplasma stream without masking. - 特許庁

配線欠陥を修復するためのレーザ切断により生じる切断端面の凹凸を小さく抑制し、その後形成する絶縁層で被覆することにより、配線が直接液晶に接触することにより生じる表示上のムラ等の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of display unevenness or the like caused by direct contact between the wiring and a liquid crystal, by suppressing the ruggedness of a cutting end face small caused by laser cutting for repairing a wiring defect, and coating the face with an insulating layer formed thereafter. - 特許庁