個人用グループの英語

ＭＦＰ装置１では、ユーザに専用の個人電話帳７１とともに、グループに所属するユーザのみに利用可能とされるグループごとのグループ電話帳７２と、ユーザに無関係に利用可能な汎用電話帳７３とが存在する。例文帳に追加

In an MFP apparatus 1, there are a user exclusive personal telephone directory 71, a group telephone directory 72 usable by only users belonging to a group, and a general-purpose telephone directory 73 usable independently of the users. - 特許庁

単一の個人電子情報端末を用いた各種会員グループビジネス利用可能のカードレスシステム例文帳に追加

CARDLESS SYSTEM ALLOWING USE OF VARIOUS KINDS OF MEMBER GROUP BUSINESS USING SINGLE INDIVIDUAL ELECTRONIC INFORMATION TERMINAL - 特許庁

グループウエア、知人、個人のスケジュール管理が一元的に管理するインターネットを利用したネットワーク電子手帳を提供する。例文帳に追加

To provide a network electronic notebook for utilizing the Internet for managing groupware, acquaintances, and individual schedule management in a unified way. - 特許庁

この共有口座は、グループの他の人にも使用を許可するための口座で、個人口座と共有口座との間で貯玉を移動可能となっている。例文帳に追加

The shared account may be used by the others of the group and the stored balls can be transferred between an individual account and the shared account. - 特許庁

このように、グループ署名を用いて利用者装置が権限グループに所属する旨をサービス提供者装置に証明するため、利用者の個人情報をサービス提供者が管理する必要が無い。例文帳に追加

Since the group signature is used to certify it to the service provider device that the user device belongs to the authority group, it is unnecessary that a service provider manages personal information of users. - 特許庁

専用のグループ認証サーバを必要とせず、投稿者などの表示においては実際に投稿を行った個人利用者のＩＤを表示できると共に、階層構造を持つグループウェアサーバの運用の効率化が可能なグループウェアサーバシステムの利用者認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for authenticating the user of a groupware server system by which the ID of a personal user who has actually performed a contribution can be displayed when displaying the contributor without any exclusive group authentication server, and a groupware server having a hierarchical structure can efficiently be operated. - 特許庁

ゲストユーザ登録部３２は、ユーザが登録用のページで入力した個人情報をグループに対応づけて記憶させ、かつ、グループ用のコンテンツ送信先のメールアドレスを登録ユーザに対して送信させる。例文帳に追加

A guest user registering part 32 stores personal information inputted in a page for registration by the user by associating it with the group, and transmits the mail address of contents transmission destination for group to the registration user. - 特許庁

データフォルダ管理方法は、個人情報を登録するデータベースで複数メンバを含むグループが登録される際に、そのグループ名を取得し、このグループに対応して、グループのメンバに関連付けられるデータを格納するデータ格納領域を作成し、このデータ格納領域に取得したグループ名を用いた名称を与える。例文帳に追加

The data folder management method includes: acquiring, when a group including a plurality of members in a database in which personal information is registered, is registered, the group name; creating a data storage region in which data associated with the members of the group are stored correspondingly to the group; and giving a name using the acquired group name to the data storage region. - 特許庁