個人用データベースシステムの英語

個人専用店舗データベースシステム例文帳に追加

PERSONAL STORE DATABASE SYSTEM - 特許庁

本発明の課題は、個人情報を含んだデータベースシステムにおいて、個人情報を用いずに稼働中のデータベースの検証を行って保守する方法およびシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a method and system for maintaining a database by verifying the database under operation without using any personal information in a database system including personal information. - 特許庁

問題解決に関する各個人の暗黙知を共有できるようにして、蓄積された情報の利用価値を高めることが可能なデータベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a database system capable of enhancing use value of stored information by allowing sharing tacit knowledge of individuals related to a solution of problems. - 特許庁

企業内ネットワークを介して送信された個人宛電子メールの内容を、必要なときに、その情報を必要とする関係者に知らせるための電子メールを利用した企業データベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an enterprise data base system using an electronic mail to let a person concerned know the contents of a personal destination electronic mail transmitted through an in-enterprise network as necessary. - 特許庁

個人情報に関し匿名化によりプライバシーを確保するとともに、複数のデータベースシステムに格納された同一人の個人情報を関連付けることにより個人情報の有効活用を可能とする分散データシステムを提供する。例文帳に追加

To provide distributed data system securing privacy of personal information by using anonymity and to use the personal information effectively by relating a plurality of pieces of personal information about the same person stored in a plurality of database systems one another. - 特許庁

通信媒体装置を使用してサーバ装置に接続した不動産業者及び賃貸物件を所有する個人及び法人オーナー等の会社及び個人に対する情報提供サービスとして不良賃借者の格付けをし、適正な不良賃借者情報をデータベースから取得し、賃貸管理支援ができるフォーム、データベース、システム等を作成する。例文帳に追加

To provide forms, databases and a system, etc., including them which performs grading of undesirable lessees as information offer service to real estate agents, corporate owners and private owners, etc., that is, companies and individuals possessing articles-for-lease who are connected to the server equipment using communication medium equipment, acquires proper information about undesirable lessees from the database, and enables to support their lease management. - 特許庁

インターネットなどのネットワークに接続可能である携帯情報端末を利用することで、紙の情報媒体がより手軽かつ正確に利用者の利便性に貢献し、また店舗にとって情報媒体への情報提供をより直接的な集客活動とすることができる個人専用店舗データベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal store database system which is more easy and accurate to use than an information medium of paper, contributes to user' convenience, and enables provision of information to an information medium more direct activities for pulling in more customers for stores by utilizing a personal digital assistance connectable to a network such as Internet. - 特許庁