個体死の英語

海老の幼生のような微細な個体についても、高精度に個数を計測でき、なお且つ衰弱、死滅の危険が少なく、しかも構造が簡単で小型化が可能な個体計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide an individual counting device that can count even fine individuals such as larvae of shrimps with high precision, has a small risk of weakening and extinction and a simple structure, and can be made compact. - 特許庁

また、ニホンジカが、近年の暖冬傾向で冬場に抵抗力のない子供や老年の個体が死亡する数が減っていることや天敵がいない自然環境に加え、研究林が禁猟区域であることから個体数が増加傾向にある。例文帳に追加

The number of Japanese deer has been increasing for the following reasons: Warm winter climates in recent years have decreased the number of deaths of young or old deer that are vulnerable to severe winter climates, there exists no animal to prey on them in their natural environment, and hunting is prohibited in the research forest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マウスのような非ヒト動物の頚動脈と脳底動脈とを、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が個体差なくかつ再現性をもって生じるような閉塞手段及び閉塞時間で閉塞することにより、海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物を作製する。例文帳に追加

This nonhuman animal model of the transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region without individual difference is created by closing the carotid artery and the basilar artery of the nonhuman animal such as a mouse by a closing means and for a closing time by which the ischemic nerve cell death in the hippocampus CAI region is reproducibly caused without the individual difference. - 特許庁

大抵は高級金魚養殖の選抜で間引かれた個体で、元々弱っていることが多いため一晩で死んでしまうことも多いが、育て方が上手だと結構良い形に成長する。例文帳に追加

Most of the scooped goldfish die in a day because they are basically unhealthy ones that have been excluded from the group of an expensive type of goldfish during the farming process; however, they will grow up to be fairly well-shaped goldfish if raised properly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大抵は高級金魚養殖の選抜で間引かれた個体で、一晩で死んでしまうことも多いが、育て方が上手だと結構良い形に成長する。例文帳に追加

The fish are usually those weeded out by breeders of expensive goldfish and, as such, usually die after one night but can grow to a good size when well looked after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海馬ＣＡＩ領域の虚血性神経細胞死が、個体差なく、定量的にかつ再現性をもって生じるような一過性前脳虚血モデル非ヒト動物、その作製方法及びその利用を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonhuman animal model of transient forbrain ischaemia quantitatively and reproducibly causing ischemic nerve cell death in a hippocampus CAI region without individual difference; and to provide a method for creating the animal model, and utilization of the animal model. - 特許庁

個体が神経損傷もしくは神経細胞死、または軸索変性によって特徴付けられる疾患または状態に罹患したかどうか、または発症することが遺伝的に予測されるかどうかを評価する方法もまた記載する。例文帳に追加

This invention further describes a method for assessing whether or not an individual is afflicted with, or genetically predisposed to develop, a disease or condition characterized by neuronal injury or death or axonal degeneration. - 特許庁

正常細胞が不死化や癌化に至る機構の検討や抗癌素材の探索を行うために、同一個体、同一組織の近接したヒト正常細胞由来の２種類の形質転換細胞体を得る。例文帳に追加

To obtain two kinds of transformed cell bodies derived from similar human normal cells each having same individual and same tissue in order to investigate a mechanism in which normal cells are led to immortalization or cancerization and search an anticancer material. - 特許庁