計画倒産例文帳に追加

a calculated bankruptcy - Eゲイト英和辞典

倒幕例文帳に追加

Tobaku, a position to overthrow the Shogunate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族を打倒せよ!例文帳に追加

Down with the aristocracy!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

独裁者を倒せ.例文帳に追加

Down with the dictator!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

打倒軍国主義!例文帳に追加

Down with militarism!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

内閣が倒れる例文帳に追加

A cabinet falls.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内閣を倒す例文帳に追加

to unseat the Cabinet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主客顛倒す例文帳に追加

The relations are reversed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主客顛倒す例文帳に追加

The tables are turned.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内閣が倒れる例文帳に追加

The Cabinet falls.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内閣を倒す例文帳に追加

to overthrow the Cabinet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内閣を倒せ。例文帳に追加

Down with the Cabinet! - Tatoeba例文

面倒臭いよ。例文帳に追加

I can't be bothered. - Tatoeba例文

面倒な努力例文帳に追加

an effort that is inconvenient発音を聞く  - 日本語WordNet

圧倒的な敗北例文帳に追加

an overwhelming defeat発音を聞く  - 日本語WordNet

内閣を倒す例文帳に追加

to overthrow the Cabinet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性的倒錯症例文帳に追加

sexual perversion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幕府を倒す例文帳に追加

to overthrow the shogunate in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内閣を倒せ。例文帳に追加

Down with the Cabinet!発音を聞く  - Tanaka Corpus

倒幕への経過例文帳に追加

The course to Tobaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワーク倒し装置例文帳に追加

WORK OVERSETTING DEVICE - 特許庁

彼は面倒くさがりだ。例文帳に追加

He is lazy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は面倒くさがりです。例文帳に追加

I am lazy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

暑くて倒れそう例文帳に追加

It's so hot I'm going to be faint. - Weblio Email例文集

性欲[色情]倒錯.例文帳に追加

sexual perversion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

抱腹絶倒のジョーク.例文帳に追加

a sidesplitting joke発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公卿の位倒れ例文帳に追加

The court nobles could not live up to their ranks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公卿の位倒れ例文帳に追加

A court-noble could not live up to his rank.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銀行が続々倒れた例文帳に追加

Banks collapsed in rapid succession.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

木がたくさん倒れた。例文帳に追加

Many trees fell down. - Tatoeba例文

眠くてぶっ倒れそう。例文帳に追加

I'm tired to the point of collapse. - Tatoeba例文

勢いよく突いて倒す例文帳に追加

to forcefully thrust down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木がたくさん倒れた。例文帳に追加

Many trees fell down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

倒れにくい植木鉢例文帳に追加

FLOWERPOT HARDLY FALLING DOWN - 特許庁

クロック前倒し回路例文帳に追加

CLOCK FRONT-LOADING CIRCUIT - 特許庁

それは面倒臭いです。例文帳に追加

That is a bother.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あおりを喰って倒れた例文帳に追加

He was thrown down by the blast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

東京の食い倒れ例文帳に追加

The Tokyo people ruin themselves by extravagance in food.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

倒壊家屋五十戸例文帳に追加

Fifty houses destroyed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

共倒れ策をとる例文帳に追加

to cut each other's throat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家事は面倒臭い例文帳に追加

Household matters are troublesome.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外国倒産処理手続例文帳に追加

foreign insolvency proceeding(s)発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

僕が面倒を見ます。例文帳に追加

I'll see to it. - Tatoeba例文

独裁者を倒すのだ！例文帳に追加

I will overthrow the dictator. - Tatoeba例文