儀理の英語

倫理的に、または礼儀の面で、標準や期待以下であるもの例文帳に追加

that which is below standard or expectations as of ethics or decency発音を聞く  - 日本語WordNet

儀礼的な色合いが濃い料理であり、明治以降は衰退した。例文帳に追加

Provided with a strongly ceremonial atmosphere, these dishes declined during the Meiji period and later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、理想的な経営方針は変更を余儀なくされていく。例文帳に追加

Therefore, the university's ideal management policy began to be forced to change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残された人々が人の死をいかに心の中で受け止め、位置付け、そして処理するか、これを行うための援助となる儀式が葬儀である。例文帳に追加

It is a funeral ceremony that helps the bereaved to react, regard and manage someone's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球儀と、地球儀上の地理的な場所を選択するためのペンとを含む、改良されたデータ検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved data retrieval apparatus including a globe and a pen for selecting geographical locations on the globe. - 特許庁

地球表面の太陽輻射（日照）および地球儀と地球の地理的方位関係ならびに太陽との相対方位関係が解る地球儀機構例文帳に追加

TERRESTRIAL GLOBE MECHANISM ALLOWING UNDERSTANDING OF SOLAR RADIATION (SUNSHINE) OF EARTH'S SURFACE AND GEOLOGICAL RELATION BETWEEN TERRESTRIAL GLOBE AND THE EARTH AND RELATIVE BEARING RELATION WITH THE SUN - 特許庁

一方、この儀礼的な料理に対して茶道から生まれた趣味的な料理が懐石料理であった。例文帳に追加

On the other hand, for these ceremonious dishes, kaiseki (懐石)-ryori dishes were hobby-like based on tea ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ検索装置は、ベースユニット、たとえば１組のインデックス情報を載せた表面を有する地理学的な地球儀と、地球儀から離れ、地球儀と無線で協働可能なペン状の操作器とを含む。例文帳に追加

The data retrieval apparatus includes a base unit e.g. a geographic globe having a surface bearing a set of index information, and a pen-like operator separate from and co-operable wirelessly with the globe. - 特許庁