優呂の英語

高い断熱性を有し、耐屈曲性等の剛性に優れ、軽量化を図ることができる風呂蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight bathtub cover with excellent heat insulation and bending resistance. - 特許庁

入浴者を吊り下げる懸架装置と浴槽とからなる介護用風呂であって、入浴者に対する洗浄効果に優れ、また、身体吊具の清浄な状態も維持できる介護用風呂を提供する。例文帳に追加

To provide a bath for care comprising a hanging device for hanging down a bather and a bathtub which is excellent in cleaning effect for the bather and can maintain the clean condition of a body hanging tool. - 特許庁

風呂蓋の両面に把手を設けることにより、表裏を意識せずに使用できて使い勝手に優れると共に、把手の突出高さ等を小さくできて良好な収納状態が得られる風呂蓋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub lid structure having a high usability, being used by a user without being conscious of the front/rear sides by providing grips on the both surfaces of the bathtub lid, and providing a favorable storage state by miniaturizing the projecting height and the like of the grips. - 特許庁

藤原公任とは柿本人麻呂や紀貫之の歌の優劣を論じ合い、後の三十六人撰のきっかけとなったとされる。例文帳に追加

He debated with FUJIWARA no Kinto about the poetry of KAKINOMOTO no Hitomaro and KI no Tsurayuki, and later this was his motivation to make thirty-six major poets (of the Heian period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、寿々喜多呂九平、山上伊太郎といった若く無名の才能に光を当て、脚本家を優遇して大きく育てた。例文帳に追加

He also nurtured young and unknown scriptwriters such as Rokuhei SUSUKITA and Itaro YAMAGAMI by shedding light and giving preferential treatment to them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々のタイプの浴槽に適用できるとともに、保温性、断熱性に優れ、かつ、簡単に着脱できる風呂ふたを提供する。例文帳に追加

To provide a bath lid applied to various types of bathtubs, having superior heat retaining and heat insulating performances and being simply attached and detached. - 特許庁

人、地球環境に優しい、台所の油汚れ、風呂場のカビなどをスムーズに落とせる天然成分で出来た水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide aqueous solution comprising natural components which is friendly to human or a terrestrial environment, and which can remove smoothly oil staining in a kitchen, mold in a bathroom or the like. - 特許庁

一般給湯側混合弁２ａ及び風呂給湯側混合弁２ｂが同時に作動するとき、優先度の高い一般給湯側混合弁２ａの状態量を優先度の低い風呂給湯側混合弁２ｂの制御量に反映させる。例文帳に追加

When a general hot water supply side mixer valve 2a and a bath hot water supply side mixer valve 2b are operated at the same time, a state amount of the general hot water supply side mixer valve 2a having high priority is reflected on a control amount of the bath hot water supply side mixer valve 2b having low priority. - 特許庁