元伯の英語

城内では腰元と茶坊主の珍伯らが且元の陰口を言っている。例文帳に追加

In the castle, female servants and Chinpaku, chabozu (tea-server) are talking malicious gossip about Katsumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻：千代子（元・豊後佐伯藩主子爵・毛利高範の長女）例文帳に追加

Wife: Chiyoko (eldest daughter of the former Lord of Bungo-Saiki Domain, Viscount Takanori MORI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政3年（1820年）、江戸に赴き杉田伯元や吉田長淑に師事。例文帳に追加

In 1820, Choei moved to Edo and studied under Hakugen SUGITA and Choshuku YOSHIDA, both of whom were Dutch doctors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

765年（天平神護元年）神祇伯のとき、従三位に叙せられた。例文帳に追加

In 765, when he was Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony), he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小鴨元清（おがももときよ）は、戦国時代(日本)・安土桃山時代の武将で伯耆国久米郡岩倉城(伯耆国)主。例文帳に追加

Motokiyo OGAMO was a Japanese busho (military commander) lived through the Sengoku period (period of warring states in Japan) to Azuchi-momoyama period, who became the lord of Iwakura-jo Castle in Kume Domain, Hoki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また伯父である忠通の猶子ともなり、同年忠通の近衛邸で元服を果たしている。例文帳に追加

Kanenaga was adopted by his uncle Tadamichi and Kanenaga's maturity ceremony was held at Tadamichi's house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年/正慶2年（1333年）に後醍醐天皇が隠岐を脱出して伯耆国の船上山で挙兵する。例文帳に追加

In 1333, Emperor Godaigo escaped Oki and took up arms in Mt. Senjo in Hoki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼い頃は一向宗の坊主であった伯父の元で従兄弟の堀直政と共に育てられたという。例文帳に追加

In his childhood, he and Naomasa HORI, his male cousin were brought up by his uncle who was a Buddhist priest of Ikkoshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス