先導的の英語

追従車は、通信エラーにより先導車走行計画が一時的に受信できない場合が生じても、その通信エラーが生じた時点において先導車が行う走行制御値を事前に受信している。例文帳に追加

The following vehicle receives the leading vehicle travel plan. - 特許庁

フロントウィンドウ上に自車を先導する仮想車両の画像を表示し、この仮想車両に経路の先導をさせることにより、目的地まで分り易く安全で確実に案内ができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system which guides to a destination with safety and sure while easy to understand by displaying a virtual car image which leads a car on a front window, and allowing the virtual car to guide a course. - 特許庁

利用者が欲する目的の操作への操作手順を操作ボタンを直接視認させて先導する電話装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone system which guides operation procedures to a target desired by a user while directly viewing the operating buttons. - 特許庁

世界を先導する総合的地域研究拠点の形成（フィールド・ステーションを活用した教育・研究体制の推進）例文帳に追加

Aiming for COE of Integrated Area Studies (Promotion of Educational and Research System Utilizing the Field Stations)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己支持型ケーブル又は吊り線に沿う移動が比較的円滑に行うことができる先導具を提供する。例文帳に追加

To provide a leading tool that can be relatively smoothly moved along a self-supporting cable or suspension wire. - 特許庁

帯状材料が関連の包装機械に連続的に給送されるように、次の巻取りの先導部に結合される方法を提供する。例文帳に追加

To consecutively feed a belt-like material to a related packaging machine and connect the same to a leading part of the next roll. - 特許庁

シールアンカー部材は、先導の端と従動の端とを含む筐体と、該先導の端と該従動の端との間に位置し、組織のトラクト内に該組織のトラクトを規定する組織表面と実質的にシールされた関係において位置するように適合されている中間部と、該先導の端と該従動の端との間に延伸し、その中に器具を実質的にシールされた関係において受け取るように適合されている少なくとも１つの縦方向ポートと、該先導の端と動作可能に関連付けられている少なくとも１つの光源とを備える。例文帳に追加

A seal anchor member inludes a housing that includes leading and trailing ends, an intermediate portion positioned between the leading and trailing ends and adapted to be positioned within the tissue tract in a substantially sealed relation with tissue surfaces that define the tissue tract, at least one longitudinal port extending between the leading and trailing ends, and adapted to receive an instrument therein in a substantially sealed relation, and at least one light source operatively associated with the leading end. - 特許庁

先端部に接合部材を用いて先導栓等を形成する際に、芯線への熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、むしろこの特性を向上させる技術課題である先導栓等の接合構造とその接合法を開示するものである。例文帳に追加

To provide a joint structure for rather improving mechanical strength properties without lowering mechanical strength properties by thermal influence on a core wire upon forming a leading plug or the like using a joint member at the tip end, and to disclose the joining method. - 特許庁