先行ボーリングの英語

一方、第二先行トンネル３からは、難透水域５を囲繞するように円形ボーリング孔４ａを削孔した後、円形ボーリング孔４ａから薬液を地盤Ｇに低圧浸透注入して遮水域４を形成する。例文帳に追加

From the second preceding tunnel 3, a circular boring hole 4a is bored to surround the hardly water permeable area 5, and then low pressure infiltration injection of the chemical solution into the ground G is performed from the circular boring hole 4a to form an impervious area 4. - 特許庁

プレボーリング工法で先行して掘削穴を形成し、その掘削穴に既製杭からなる拡頭杭を埋設する施工方法である。例文帳に追加

In this construction method, an excavated hole is formed beforehand by the preboring method, and the enlarged head pile formed of the precast pile is buried in the excavated hole. - 特許庁

次いで、第一先行トンネル２の周壁２ａから地盤Ｇに向けて放射状に直線ボーリング孔５ａを削孔した後、直線ボーリング孔５ａから薬液を地盤Ｇに高圧脱水注入して大断面トンネル１の掘削領域を囲繞する難透水域５を形成する。例文帳に追加

After boring a straight boring hole 5a radially from the peripheral wall 2a of the first preceding tunnel 2 toward the ground G, high pressure dehydration injection of a chemical solution into the ground G is carried out from the straight boring hole 5a to form a hardly water permeable area 5 surrounding the excavated area of the large cross section tunnel 1. - 特許庁

コアボーリングマシンの削孔用チューブ２０を用いて、大断面コンクリートＣに、相互に一部重複する複数のボーリング孔を一列に削孔することで、前記コンクリートを切断する工法において、先行ボーリング孔１の上部に設置されるガイドプレート２６と、ガイドプレート２６を貫通して先行ボーリング孔１内に昇降可能、かつ回り止め状態に挿通されるガイドロッド２８と、ガイドロッドの２８下部外周に同軸に連結され、かつ削孔用チューブ２０の下端にこれと平行かつ相対回転可能に連結された連結パイプ３０と、ローラ支持パイプ３２の外周に放射状に配置され、かつ先行ボーリング孔１の内壁１ａに沿って転動する複数のガイドローラ４６とを備えたものである。例文帳に追加

Further, a plurality of guide rollers 46 are radially disposed on an outer periphery of a roller support pipe 32 so as to be rotated along an inner wall 1a of the preceding drilling hole 1. - 特許庁

施工に際しては、注水ボーリング孔を先行施工して淡水レンズに供給水を注水しつつ立坑、注水孔、集水孔を施工する。例文帳に追加

In the construction, the water pouring borehole is precedently constructed; and vertical shaft, the water pouring hole and the water collecting hole are constructed while the feed water is poured into the freshwater lens. - 特許庁

多数管同時に行って地盤改良の工期を短縮させ、先行削孔のガイド孔の崩落を防止して薬液注入を確実に行う、曲がりボーリングによる薬液注入工法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical grouting method by a curved boring capable of reducing the construction period for soil improvement by simultaneously grouting a chemical from many pipes and prevent collapse of a guide hole of a preceding drilled hole to securely inject a chemical. - 特許庁

削孔用チューブが、常に先行ボーリング孔に沿って平行に削孔され、完全な面状切断面を得られるようにした地下鉄筋コンクリートの切断方法及びこれに用いるガイド用治具装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underground reinforced concrete cutting method and a jig device for guide of cutting a core boring machine used for the method in which a boring tubes are drilled always in parallel with each other along a preceding boring hole so that a completely plane-shaped cutting surface. - 特許庁