先行ピンの英語

送信機にて先行波と遅延波にそれぞれ異なるマッピング則を適用してＰＡＤＭ送信を行うことにより、周波数偏差許容範囲を拡大するマッピング則を提供する。例文帳に追加

To provide mapping rules for expanding frequency deviation tolerance by applying different mapping rules to an advance wave and a delay wave respectively by a transmitter, and performing PADM transmission. - 特許庁

送りピン１４６の挿入に先行して、その送りピン１４６の挿入位置とは異なる位置の挿入穴ｈにフープ保持ピン１５１を直上から挿入するようにすれば、より正確なフープＴの送り、従って、正確なフープＴの切断および端子の切り離しが行なえる。例文帳に追加

If a hoop holding pin 151 is inserted straight down into an insertion hole located at a different position from the insertion position of the feed pin 146 in advance of insertion of the feed pin 146, the hoop T can be more accurately fed, accordingly, the hoop T can be accurately cut and the terminal can be accurately disengaged. - 特許庁

セット内の各要素の位置をマッピングする際に本技術は、レンダリング空間内の要素の位置を取得するために、その要素の負曲空間内の先行要素との相対位置、及びレンダリング空間内の先行要素の位置を使用する(104)。例文帳に追加

At the time of mapping the position of each element in the set, the position of the element the rendering space can be obtained by using the relative position of the element to the preceding element in the negative curvature space and the position of the preceding element in the rendering space. - 特許庁

電着槽内の先行被塗物に二段電圧が印加され、後続被塗物に一段電圧が印加されているときに、後続被塗物と対向する先行被塗物の塗膜面に無数の細かいピンホールが生ずることを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of numberless fine pinholes on the coating film face of a preceding object to be coated confronted with a succeeding object to be coated, in the meanwhile, in which the preceding object to be coated in an electrodeposition tank is applied with two step voltages, and the succeeding object to be coated is applied with one step voltage. - 特許庁

先行して作成された論理回路図に基づく回路設計や基板レイアウト設計の結果としてピンアサインが変更される場合であっても、設計検証の工数を削減することができ、論理回路図と指定部品とのピンアサインの不一致を防止できる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device capable of reducing the man-hour of design verification and preventing mismatching in pin assignment between a logic circuit diagram and a designated component even when the pin assignment is changed as a result of circuit design and substrate layout design based on a precedently prepared logic circuit diagram. - 特許庁

また、リリースピン８を押すストロークが長くなるということは、リクライニング手段やスライドロック手段の一方を先行解除させる場合のスケジュール調整も容易になる。例文帳に追加

The schedule adjustment in preliminarily releasing either one of a reclining means or a slide lock means by extending the stroke to push the release pin. - 特許庁

そして、アンテナ端子２３は、電池収納用開口部に電池蓋８を取り付ける際において、接点板２５を介して、先行して接点バネ２６に接続してから、電池蓋８のスライド動作でコネクタピン２７に接続する。例文帳に追加

The antenna terminal 23 firstly connects to the connection spring 26 through a connection board 25 when the battery lid 8 is attached to the battery storing opening portion, and then connects to the connector pin 27 by a slide operation of the battery lid 8. - 特許庁

先行板２の通板中に、後行板１の先端部１ａを入側クランプ装置８の中間クランプ８ｃで拘束すると共に２組のピンチロール５，７間に後行板１の板緩み部分Ｌを作成しておく。例文帳に追加

During the passing of a preceding steel sheet 2, the leading edge 1a of the succeeding steel sheet 1 is restrained by the intermediate clamp 8c of the clamping device 8 on the entrance side, with the loosened part L of the succeeding steel sheet 1 prepared between two sets of pinch rolls 5, 7. - 特許庁