先行手配の英語

引き合い又は内示段階で半製品，部品の手配を先行することで、受注確定から出荷までのリードタイムを短縮する。例文帳に追加

To shorten the lead time from confirmation of an order received to shipping by previously preparing a half-finished goods or parts in its stage of inquiry or unofficial announcement. - 特許庁

個別受注製品の生産において、製品の仕様変更に対応しつつ、部品の先行手配を効率よく管理する。例文帳に追加

To efficiently manage the advance order of components while coping with the specification change of a product in the job-order production. - 特許庁

確定対象単位期間と部品先行手配期間とを含む複数の単位期間を管理期間として設定する。例文帳に追加

A plurality of unit periods including a decision target unit period and a component previous arrangement period are set as a management period. - 特許庁

管理期間内の各単位期間について、生産予定数の累計、部品先行手配数累計を求める。例文帳に追加

A cumulative total of the production scheduled number, and a component previous arrangement number cumulative total are found about each the unit period within the management period. - 特許庁

１回目の管理期間等の設定に対しては、部品先行手配数累計を元に各単位期間毎の生産可能な上限値累計を初期設定する。例文帳に追加

A producible upper limit value cumulative total in each the unit period is initially set with respect to the first setting of the management period or the like on the basis of the component previous arrangement number cumulative total. - 特許庁

２回目以降の設定については、前回の上限値累計と部品先行手配数累計との小さい方を今回の上限値累計とし、最後の単位期間については、生産予定数よりも十分に大きな値に設定する。例文帳に追加

A smaller one of the preceding upper limit value cumulative total and the component previous arrangement number cumulative total is set as this upper limit value cumulative total with respect to the setting on and after the second times, and is set as a value sufficiently larger than the production scheduled number in the last unit period. - 特許庁

各販売拠点毎に販売管理システムを導入している分散システムの形態で先行手配品に対して失注があった場合に、その失注を全販売拠点で利用できる分散形態の販売管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed form sales management system allowing all selling points to utilize a lost order information even when the order of a previously arranged commodity is lost in the form of a distributed system introducing a sales management system in every selling point. - 特許庁