光は東からの英語

光義勢は東軍に与して武功を挙げたことから、戦後1万8000石に加増された。例文帳に追加

As Mitsuyoshi's army achieved distinguished services, standing by the East squad, his stipend was increased to 18,000-koku (3,247.02 cubic meters) crop yields after the Battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、光暢が京都の東本願寺を真宗大谷派から独立させることを表明する。例文帳に追加

Kocho announced the independence of Higashi Hongan-ji Temple from the Shinshu sect, Otani school in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光街道を北へ逃走し、その後東北から箱館へ転戦した。例文帳に追加

Afterward, Otori and Hijikata fled with the infantry north along the Nikko-kaido Road, fighting throughout the Tohoku into the Hakodate regions, one place after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東中筋通（ひがしなかすじどおり）は小川通を南へ延長した線上にあり、北は仏光寺通から南は木津屋橋通まで。例文帳に追加

The Higashinakasuji-dori Street is located along the southern extension of Ogawa-dori Street, running from Bukkoji-dori Street in the north to Kizuyabashi-dori Street in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は寺町通から西は天神川通の二筋西まで、四条通と仏光寺通の間を通る。例文帳に追加

The street runs between Shijo-dori Street and Bukkoji-dori Street, from Teramachi dori Street in the east to two streets west on Tenjingawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに幕末の土佐藩参政吉田東洋の父、土佐藩馬廻役吉田光四郎正清は、百々家から吉田家へ養子入りした。例文帳に追加

Koshiro-masakiyo YOSHIDA, who was a horse guard of Tosa Domain and the father of Toyo YOSHIDA, a politician of Tosa Domain, was a son-in-law of the Yoshida family from the Dodo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光沢のある葉と折れ曲がった枝とピンクから赤みがかった花の繖形花序のような房を持つ、米国南東部の華やかな常緑低木例文帳に追加

showy evergreen shrub of southeastern United States with shiny leaves and angled branches and clusters of pink to reddish flowers that resemble an umbel発音を聞く  - 日本語WordNet

天皇が東京の皇居に移ってからは、文化財として国の管理下にあり、観光施設として拝観することができる。例文帳に追加

Since the Emperor's Imperial Palace was moved to Tokyo, it has been under the management of the nation as a cultural asset and it is possible to visit it as a tourist attraction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス