光学振動モードの英語

光学素子１に、節３１Ａ〜３１Ｅを有する面外振動モードである第１の振動モードの振動と、節３２Ａ〜３２Ｆを有する面外振動モードである第２の振動モードの振動を、同時又は順次加える。例文帳に追加

The optical element 1 is applied simultaneously or sequentially, with vibration in a first vibrating mode that is an out-of-plane vibrating mode that has nodes 31A-31E and vibration in a second vibrating mode, that is an out-of-plane vibrating mode including nodes 32A-32F. - 特許庁

光学ローパスフィルタ４１０にｍ次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動と、光学ローパスフィルタ４１０にｍ＋１次の振動モードの曲げ振動を励起したときに検出される振動とで、どのくらいの時間位相ずれが発生しているのかを検出する。例文帳に追加

The degree of time phase shift is detected which is produced between the vibration detected when a flexural vibration of mth order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410 and the vibration detected when a flexural vibration of m+1th order vibration mode is excited to an optical low-pass filter 410. - 特許庁

より安価な走査光学装置にて、カバーの固有モードを所望の固有モードにし、且つ、カバーの固有振動数を効率的に上げて、カバーと光学箱との衝突音を極力低減し、低騒音の走査光学装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a more inexpensive scanning optical device that includes a cover with a desired inherent mode and inherent frequency of vibration that has been efficiently raised, so as to reduce collision noise between the cover and an optical box as much as possible, and thereby to achieve low-noise operation. - 特許庁

トップカバーに、ディスクの臨界回転速度における振動モードの（０，ｎ）（ｎ＝２，３，４）モードの節が光学ヘッドの真上部に位置するのを回避する凹凸部を形成した。例文帳に追加

In the top cover, recessed and projected parts are formed, to prevent the positioning of the nodes of vibration mode (0, n)(n=2, 3, 4) directly above the optical head, at the critical rotational speed of the disk. - 特許庁

該装置は、撮像素子１１２の前方に配置される光学部材１３２を振動させる振動手段１３３と、撮像装置の電源を投入するための操作手段１２７と、該撮像装置の撮影モードを設定する撮影モード設定手段１２８とを有する。例文帳に追加

The apparatus includes a vibration means 133 for vibrating the optical member 132 disposed in front of the imaging element 112, an operation means 127 for supplying power of the imaging apparatus, and an imaging mode setting means 128 for setting the imaging mode of the imaging apparatus. - 特許庁

これらの振動計測値から投影光学系の振動による被露光基板上の露光光のシフト量を振動モードごとに算出し、該算出された結果と位置計測手段の計測値とに基づいて原版や被露光基板の位置を制御する。例文帳に追加

From these oscillation measurement values, on amount of shift of exposure light on the substrate to be exposed by the oscillation of the projection optical system is calculated for each vibration mode and the position of the original plate and exposed substrate is controlled, based on the results of calculation and measurement value of position measurement means. - 特許庁

弾性支持部材の、ヨーイングモード等の高次変形モードによる数ｋＨｚの振動を抑制することができ、安定して、高密度の情報の記録・再生を行うことができる、簡単な構成の光学ピックアップの２軸アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To simplify the structure permitting to suppress vibrations of several kHz in a higher order deformation mode such as a yawing mode of an elastic supporting member, and stably record and reproduce information in high density. - 特許庁