入れ込むの英語

ある思想を人の頭に入れる（叩き込む）例文帳に追加

to get an idea into one's head―beat an idea into one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

秘密またはひそかな方法で置く、持ち込むまたは受け入れる例文帳に追加

put, bring, or take in a secretive or furtive manner発音を聞く  - 日本語WordNet

汁を入れた鍋に野菜や魚介類など様々な材料を入れて煮込むもの。例文帳に追加

Various ingredients such as vegetables and seafood are cooked together in a pot of broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。例文帳に追加

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. - Tatoeba例文

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。例文帳に追加

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

作り方は普通の炊き込みご飯と変わらないが、ダシの代わりにポンジュースを入れて炊き込む。例文帳に追加

Recipe is the same as ordinary takikomi gohan (mixed rice), however, instead of ordinary dashi broth, they use Pom Juice instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後食卓でオムレツに切れ目を入れて全体を包み込むように開くという方法がある。例文帳に追加

At the table, the center of the omelet is split open lengthwise to allow the soft, half-cooked eggs to drape over the rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もつ・野菜を食べた後の仕上げにちゃんぽん麺を入れて煮込むのが一般的である。例文帳に追加

Champon noodles are usually put into the pot and boiled to complete the dish after you eat the offal and vegetables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス