入浴環境の英語

浴室シート７が薄厚樹脂製であり、容易に使い捨てられることから、入浴者ごとに未使用の新しい浴室シート７に交換可能であり、清潔な衛生環境の中で入浴者が安心して岩盤浴を行える。例文帳に追加

Since the bathroom sheet 7 is made of the thin resin and is easily disposable, it can be exchanged with an unused new bathroom sheet 7 for each bather, and the bather can perform bedrock bathing at ease in the clean sanitary environment. - 特許庁

湿度センサを用いることなく浴室内の湿度を制御して、入浴者の要求に応じた湿度環境を実現でき快適な入浴等を可能にした蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator, achieving a humidity environment according to a bather's request to enable comfortable bathing by controlling the humidity in a bathroom without a humidity sensor. - 特許庁

浴室内における入浴者を含む種々の状況を把握するための浴室情報に基づいて、より適切な浴室用環境情報を発生させることができる浴室用環境情報の発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generator for environmental information for a bathroom which generates more suitable environmental information for bathroom on the basis of bathroom information for grasping various states including a bather in a bathroom. - 特許庁

小型化及びコストの削減を図り、衛生上好ましく、節水の要請に対処でき、快適な入浴環境を簡単に得ることができる浴槽管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitarily preferable bathtub controlling system capable of attaining size reduction and reduction of cost, fulfilling a water saving requirement and further easily attaining a comfortable bathing environment. - 特許庁

肌にやさしく人体にも環境にも安全無害であり、かつ光触媒の薬理作用を十分に発揮し最後まで優れた洗浄、殺菌、消臭効果を持続し得る入浴剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bath agent gentle to skin, safe and non-toxic to human bodies and environment, sufficiently exhibiting the pharmacological activity of a photocatalyst and sustaining excellent preserving, disinfecting, cleaning and deodorizing effects up to the last. - 特許庁

高温環境下における作業者や入浴介護者等の肉体的負担を軽減させるために、小型で軽量でかつ同一作業から発生する腰痛を予防する作業用着衣の提供。例文帳に追加

To provide working wear compact in size, light in weight, and preventing back pain caused by the same operations so as to reduce physical burden on a worker in a high-temperature environment, a bath caring person or the like. - 特許庁

浴槽壁や浴槽湯水に対する振動伝達を遮断しつつ低音域を十分に再生させ、高品質の音楽付与と心地良い入浴環境の確保との両立を図り得る浴槽用頭部支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a head support for a bathtub capable of sufficiently reproducing a low tone range while interrupting transmission of vibration to the wall of the bathtub and hot water in the bathtub, and capable of making provision of high-quality music compatible with ensurance of a comfortable bathing environment. - 特許庁

ミストサウナ運転開始時の浴室温度に対するミスト噴霧温度の調整を行なうことにより、快適で且つ安心してミストサウナ浴を楽しむことができる入浴環境を短時間で得られるようにしたミストサウナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mist sauna apparatus where a bathing environment for enjoying mist sauna bathing comfortably and peacefully is obtained speedily by adjusting a mist-spraying temperature with respect to a bathroom temperature when operation of mist sauna is started. - 特許庁