全体腐食の英語

自然電位(1)から不動態化電位(2)までは早い速度で掃引し、結晶粒全体の腐食を抑制しつつ腐食対象部位を活性化させる。例文帳に追加

The sweep is performed at a high rate from the natural potential 1 to the passivation potential 2 to activate the etching target part while suppressing the corrosion of the whole crystal grain. - 特許庁

また全体を抗酸性素材でコーティングすることにより、胃液による腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

Alternatively, the whole body is coated with an acid-fast material to prevent corrosion by gastric juice. - 特許庁

原子炉構造材料表面に腐食を抑制する物質を付与して水質制御により腐食電位を低減して原子炉構造材料の長寿命化を図るとともに、腐食環境緩和の難しい炉心上部においても腐食電位を低減し、炉内構造材料全体の腐食低減を図れる原子力発電プラントおよびその運転方法を得る。例文帳に追加

To obtain a reactor power plant and its operation method for prolonging the life of reactor structure materials by adding a material suppressing corrosion potential onto the reactor structure material surface and controlling water quality and also reducing the corrosion of whole in-core structure materials by reducing the corrosion potential even in the upper core where mitigation of corrosion environment is difficult. - 特許庁

触媒利用率が低い電極触媒の犠牲的腐食効果によって触媒利用率の高い触媒の腐食を予防し、触媒全体の触媒利用率および耐久性が向上する。例文帳に追加

By a sacrificial corrosion effect of the electrocatalyst having lower catalyst utilization rate, corrosion of the electrocatalyst having higher catalyst utilization rate is prevented, and the catalyst utilization rate and the durability of the catalyst as a whole are improved. - 特許庁

これにより、複数の金属間で腐食電位の引っ張り合いがなされ、金属系全体として腐食電流を減少させることができ、放射化された金属中に含まれる放射性核種の浸出率を低く抑えることができる。例文帳に追加

Hereby, a corrosion potential is pulled each other by the plurality of metals, and a corrosion current can be reduced in the whole metal system, and the leaching rate of a radioactive nuclide included in the activated metal can be suppressed low. - 特許庁

このため、プレート１５ａ、１５ｂの露出面にはその全体に亘ってガルバニック腐食が生じるため、プレート１５ａ、１５ｂにガルバニック腐食により穴が開くことを抑制できる。例文帳に追加

Since the galvanic corrosion occurs entirely on the exposed surfaces of the plates 15a, 15b, it is possible to suppress perforation of the plates 15a, 15b caused by the galvanic corrosion. - 特許庁

密閉状構造とすることで、制振装置の全体を小型化できて安価に構成でき、外気との接触を極力避けて、腐食環境下であっても腐食の心配がなくなる。例文帳に追加

The whole vibration control device can be miniaturized and be inexpensively constituted by realizing the sealed structure to avoid contact with outside air as much as possible and eliminate possibility of corrosion even under corrosion environment. - 特許庁