八壁の英語

遊技機島１は、八面の外周壁２によって、内部が中空とされた八角柱状に枠組みされ、８面の外周壁２のうち、八角柱の周方向に沿って連続する６面の外周壁２にはパチンコ機６が設置され、残り２面の外周壁２にはスロット機７が設置されている。例文帳に追加

The game machine island 1 is framed in the shape of an octagonal pillar having a hollow inside by eight outer peripheral walls 2, and Pachinko machines 6 are installed in the six outer peripheral walls 2 being continuous along the circumferential direction of the octagonal pillar, out of the eight outer peripheral walls 2, while slot machines 7 are installed in the two remaining outer peripheral walls 2. - 特許庁

三十八　床敷物、カーテン、寝具、テーブル掛け、タオルその他の家庭用繊維製品及び壁紙例文帳に追加

(38) floor mats, curtains, bedding, table cloths, towels, and other domestic textile products, as well as wall papers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

噺の登場人物は、喜六、清八、おさき、源兵衛、家主、医者（「赤壁周庵」の名が多い）など。例文帳に追加

Typical characters of rakugo routines include Kiroku, Seihachi, Osaki, Genbe, landlords and doctors (often called 'Shuan AKAKABE').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正14年（1925年）建立の鉄筋コンクリート造の小規模な八角堂で、壁面は校倉造風である。例文帳に追加

This small octagonal hall was constructed from reinforced concrete in 1925 and has Azekura-zukuri style walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀沿いには白壁の土蔵や旧家が建ち並び、「近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区」として「新町通り」・｢永原町通り｣・「日牟禮八幡宮境内地」と共に重要伝統的建造物群保存地区に選定されている。例文帳に追加

The canal is lined with storehouses with white earth and mortar walls and merchant homes and is designated as a part of 'Omi Hachiman City Preservation District for Groups of Historic Hachiman Buildings,' together with 'Shinmachi-dori,' 'Nagahara-cho dori' and 'Himure-hachimangu Shrine.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コロ２５は、第１バー５側の有底筒状部材円形内壁部８と第２バー６側のカム八角形外壁部２０との間に配置される。例文帳に追加

A roller 25 is arranged between a circular inner wall 8 of a bottomed member on a first bar 5 side and an octagonal outer wall 20 of a cam on a second bar 6 side. - 特許庁

減圧吸収面を備えたプラスチックボトルとして、ボトル胴部がその断面を八角形とし、各角部に円弧壁面を形成し、各円弧壁面の間に傾斜壁と平坦壁とからなる減圧吸収面を配設した加熱充填可能な八面体のボトルであって、円弧壁面の両側に接続された傾斜壁のなす柱角度が、６０゜〜１１５゜の範囲としたことを特徴とする。例文帳に追加

An octahedron plastic bottle is used as a plastic bottle for heat filling having vacuumized recessed faces, a body section with a section of an octagonal shape and respective corners with arc wall faces and vacuumized pressure recessed faces formed of inclined walls and flat walls between respective arc wall faces, and the pillar angle of the inclined walls connected with both sides of the arc wall faces is formed in the range of 60-115°. - 特許庁

底壁面(11)、２つの第１、第２の側壁構成面(12,13) 及び４つの第３の側壁構成面(14)からなる全体としてほぼ変形八角形状となす。例文帳に追加

The tray is in a formed approximately modified octagon formed of a bottom panel (11), first and second side-forming panels (12, 13) each comprising two pieces, and third side-forming panels (14) comprising four pieces. - 特許庁