八幸の英語

京都の石清水八幡宮や、東京の日枝神社の神幸祭などがその例である。例文帳に追加

Examples of 'Ochogata Shinkosai Festival' includes Shinko-sai at Iwashimizu-Hachimangu in Kyoto Prefecture and Hie-Jinja Shrine in Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還幸祭は神輿と神々が御旅所から各氏子町を通り、八坂神社へ還る神事。例文帳に追加

The Kankosai is a shrine ritual whereby the portable shrines and gods pass through each ujiko machi from the otabisho to go back to the Yasaka-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇が行幸等する場合は国外であっても三種の神器八尺瓊勾玉を携帯する。例文帳に追加

The Emperor carries Yasakami no Magatama, which is one of the three sacred imperial treasures, whenever he travels both within and without Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に九条幸家・増孝（東寺一長者）・八条宮智仁親王室がいた。例文帳に追加

Yukiie KUJO, Zoko (the head priest of To-ji temple) and a wife of Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito were his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父の広幡忠幸は八条宮智仁親王を父に持つ旧皇族である。例文帳に追加

His adoptive father, Tadayuki HIROHATA was from the former Imperial Family, with Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito as his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは八幡市の幸橋付近で合流し、淀川として大阪湾に注がれる。例文帳に追加

These tributaries join near the Goko-bashi Bridge in Yawata City, resulting in the single mainstream known as Yodo-gawa River which flows into Osaka Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日二条天皇は美福門院の八条殿に行幸し、清盛が警護した。例文帳に追加

The same day, Emperor Nijo paid a state visit to Bifukumonin at Hachijoden Palace, with Kiyomori serving as his escort.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝明天皇は攘夷祈願のため賀茂神社と石清水八幡宮へ行幸する。例文帳に追加

Emperor Komei visited Kamo-jinja Shrine and Iwashimizu Hachimangu Shrine to pray for the exclusion of foreigners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス