公順の英語

公課の先取特権の順位の改正に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measure for Revision of the Order of Statutory Lien of Public Dues発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

田辺の弟子に辻村公一、高山岩男、唐木順三、土井虎賀寿などがいる。例文帳に追加

Tanabe's disciples included Koichi TSUJIMURA, Iwao KOYAMA, Junzo KARAKI and Torakazu DOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに至って徳川家の公式方針は恭順に確定した。例文帳に追加

It was at this point in time the Tokugawa family defined their official policy, a universal declaration of their allegiance to the new government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東新館（吉村順三設計、1997年竣工）―公共建築100選（1998年）例文帳に追加

East Wing (designed by Junzo YOSHIMURA, completed in 1997) – Ranked among the Top 100 Public Buildings (1998)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決定は，局により，その発出の順序で公告される。例文帳に追加

The said decision shall be published in sequence as regard toits issuance by the Directorate. - 特許庁

これらの公案を弟子を導く手順としてまとめたのが公案体系であり、500から1900の公案により構成される。例文帳に追加

The Koan system was established by collecting these Koan stories as a method for leading disciples and was composed of 500 to 1900 Koan stories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、受付サーバ２００は、この分類した種別ごとに並列に、申請文書を公証局受付時刻順に公証局２００から取得する。例文帳に追加

The reception server 300 acquires the application documents in parallel every classified kind from the authentication office 200 in the order of the time received by the authentication office. - 特許庁

公開遅延部１６は、設定された公開遅延時間に従って、順次該当するユーザにメッセージを公開するよう設定を行い、メッセージ入出力部１８は、そのユーザに公開された旨を伝える電子メールを送信する。例文帳に追加

A disclosure delay part 16 performs setting so as to successively disclose the message to corresponding users according to the set disclosure delay time, and the message input and output part 18 transmits an e-mail showing the disclosure to the user concerned. - 特許庁