共役ずれの英語

（４）剪断力を付与する過程で、π共役ポリマーを軟化温度以上にする（１）〜（３）の何れかに記載のπ共役ポリマーの一軸配向膜の製造方法。例文帳に追加

(4) The method of manufacturing the uniaxial orientation film of a π conjugate polymer according to any one of (1) through (3), wherein the π conjugate polymer is made to have a temperature not less than a softening temperature in the step of giving the shearing force. - 特許庁

前記重合体は、共役ジエン化合物または芳香族ビニル化合物の単独重合体、または共役ジエン化合物と芳香族ビニル化合物の共重合体の少なくともいずれかを含み、前記重合体の共役ジエン化合物が１，３−ブタジエンまたはイソプレン、芳香族ビニル化合物がスチレンであることが望ましい。例文帳に追加

The polymer contains at least one of a single polymer of a conjugated diene compound or an aromatic vinyl compound or a copolymer of the conjugated diene compound and the aromatic vinyl compound and it is preferable that the conjugated diene compound of the polymer is 1,3-butadiene or isoprene and the aromatic vinyl compound is styrene. - 特許庁

共役リノール酸を含むアシルグリセリド分子のＳＮ１位およびＳＮ３位、またはＳＮ２位のうちのいずれかの共役リノール酸（ＣＬＡ）、およびその共役リノール酸を含むアシルグリセリド分子のＳＮ１位およびＳＮ３位、またはＳＮ２位のうちのもう一方の位置における別の脂肪アシル残基の、特定の異性体。例文帳に追加

Provided are specified isomers of conjugated linoleic acids (CLA) at either the SN1 and SN3 or SN2 positions of acylglyceride molecule including the conjugated linoleic acid and another fatty acyl residue at the other of the SN1 and SN3 or SN2 positions of the acylglyceride molecule including the conjugated linoleic acid. - 特許庁

有機分子の一方の末端が基材(1)表面または基材上に形成した下地層(2)表面と共有結合し、前記有機分子のいずれかの部分に存在し、他の分子と重合した共役結合基を含み、前記有機分子は配向しており、かつ、前記共役結合基は他の分子の共役結合基と重合して導電ネットワーク(34)を形成している。例文帳に追加

A conductive network (34) is formed by covalently bonding the one end of an organic molecule to the surface or the underlayer of a substrate, where the organic molecule contains a covalently bonded group which exists at its certain position and is polymerized with a covalently bonded group of the other molecule and is oriented, and polymerizing the covalently bonding group with the covalently bonding group of the other molecule. - 特許庁

ザゼンソウ由来脱共役タンパク質SfUCPbまたは6回膜貫通型脱共役タンパク質の膜貫通ドメイン2〜6番のいずれか１つを人為的に欠失させた5回膜貫通型脱共役タンパク質を発現させることによって、微生物、動植物個体または動植物細胞のミトコンドリアの機能を改変する。例文帳に追加

Functions of mitochondria of microorganisms, animal or plant individuals or animal or plant cells are modified by expressing uncoupling protein of 5-pass transmembrane type in which uncoupling protein SfUCPb derived from Symplocarpus foetidus or any one of transmembrane domains 2-6 of uncoupling protein of 6-pass transmembrane type is artificially deleted. - 特許庁

第１の量子井戸層１１及び第２の量子井戸層１２を何れもπ共役系分子により構成する。例文帳に追加

Both of the first quantum well layer 11 and the second quantum well layer 12 are composed of π conjugate molecules. - 特許庁

天然ゴム、共役ジオレフィンのホモポリマー、もしくは、共役ジオレフィンとエチレン性不飽和モノマーとのコポリマーのうち少なくともいずれか一つを含むゴム成分１００重量部に対して、ポリリン酸を０．１〜１０重量部を含有する、スチールコード被覆用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for sheathing a steel code contains 0.1-10 pts.wt. polyphosphoric acid based on 100 pts.wt. rubber component composed of at least one selected from a natural rubber, a homopolymer of a conjugated diolefin or a copolymer of a conjugated diolefin with an ethylenically unsaturated monomer. - 特許庁

バナデート混晶を用いてなる位相共役鏡で、そのバナデート混晶は、Ｎｄ：ＹＶＯ_４、Ｎｄ：ＧｄＶＯ_４、Ｎｄ：ＬｕＶＯ_４及びＮｄ：ＬａＶＯ_４のうちの少なくともいずれか二つを含有してなることを特徴とする位相共役鏡とする。例文帳に追加

The phase conjugation mirror is constituted by using vanadate mixed crystal, and the vanadate mixed crystal contains at least any two of Nd:YVO_4, Nd:GdVO_4, ND:LuVO_4 and Nd:LaVO_4. - 特許庁