「共役ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逆に、共役面Ａ付近の奥に眼底の共役面がある場合には、（ｃ）のようにセンサ像Ｓａが上方に、センサ像Ｓｂが下方にずれる。例文帳に追加

On the contrary, when there is a conjugated plane of the fundus at the end of the vicinity of a conjugated plane A, the sensor image Sa is displaced upward and the sensor image Sb is displaced downward as is shown in (c). - 特許庁

光制限部３２Ａと共役な平面と光制限部３２Ｂと共役な平面とは、前記焦点面の付近において、互いに光軸方向にずれている。例文帳に追加

The plane conjugated with the light restricting part 32A and the plane conjugated with the light restricting part 32B are shifted mutually in an optical axis direction in the vicinity of the focal surface. - 特許庁

（４）剪断力を付与する過程で、π共役ポリマーを軟化温度以上にする（１）〜（３）の何れかに記載のπ共役ポリマーの一軸配向膜の製造方法。例文帳に追加

(4) The method of manufacturing the uniaxial orientation film of a π conjugate polymer according to any one of (1) through (3), wherein the π conjugate polymer is made to have a temperature not less than a softening temperature in the step of giving the shearing force. - 特許庁

前記重合体は、共役ジエン化合物または芳香族ビニル化合物の単独重合体、または共役ジエン化合物と芳香族ビニル化合物の共重合体の少なくともいずれかを含み、前記重合体の共役ジエン化合物が１，３−ブタジエンまたはイソプレン、芳香族ビニル化合物がスチレンであることが望ましい。例文帳に追加

The polymer contains at least one of a single polymer of a conjugated diene compound or an aromatic vinyl compound or a copolymer of the conjugated diene compound and the aromatic vinyl compound and it is preferable that the conjugated diene compound of the polymer is 1,3-butadiene or isoprene and the aromatic vinyl compound is styrene. - 特許庁

共役リノール酸を含むアシルグリセリド分子のＳＮ１位およびＳＮ３位、またはＳＮ２位のうちのいずれかの共役リノール酸（ＣＬＡ）、およびその共役リノール酸を含むアシルグリセリド分子のＳＮ１位およびＳＮ３位、またはＳＮ２位のうちのもう一方の位置における別の脂肪アシル残基の、特定の異性体。例文帳に追加

Provided are specified isomers of conjugated linoleic acids (CLA) at either the SN1 and SN3 or SN2 positions of acylglyceride molecule including the conjugated linoleic acid and another fatty acyl residue at the other of the SN1 and SN3 or SN2 positions of the acylglyceride molecule including the conjugated linoleic acid. - 特許庁

有機分子の一方の末端が基材(1)表面または基材上に形成した下地層(2)表面と共有結合し、前記有機分子のいずれかの部分に存在し、他の分子と重合した共役結合基を含み、前記有機分子は配向しており、かつ、前記共役結合基は他の分子の共役結合基と重合して導電ネットワーク(34)を形成している。例文帳に追加

A conductive network (34) is formed by covalently bonding the one end of an organic molecule to the surface or the underlayer of a substrate, where the organic molecule contains a covalently bonded group which exists at its certain position and is polymerized with a covalently bonded group of the other molecule and is oriented, and polymerizing the covalently bonding group with the covalently bonding group of the other molecule. - 特許庁

ザゼンソウ由来脱共役タンパク質SfUCPbまたは6回膜貫通型脱共役タンパク質の膜貫通ドメイン2〜6番のいずれか１つを人為的に欠失させた5回膜貫通型脱共役タンパク質を発現させることによって、微生物、動植物個体または動植物細胞のミトコンドリアの機能を改変する。例文帳に追加

Functions of mitochondria of microorganisms, animal or plant individuals or animal or plant cells are modified by expressing uncoupling protein of 5-pass transmembrane type in which uncoupling protein SfUCPb derived from Symplocarpus foetidus or any one of transmembrane domains 2-6 of uncoupling protein of 6-pass transmembrane type is artificially deleted. - 特許庁

第１の量子井戸層１１及び第２の量子井戸層１２を何れもπ共役系分子により構成する。例文帳に追加

Both of the first quantum well layer 11 and the second quantum well layer 12 are composed of π conjugate molecules. - 特許庁

天然ゴム、共役ジオレフィンのホモポリマー、もしくは、共役ジオレフィンとエチレン性不飽和モノマーとのコポリマーのうち少なくともいずれか一つを含むゴム成分１００重量部に対して、ポリリン酸を０．１〜１０重量部を含有する、スチールコード被覆用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for sheathing a steel code contains 0.1-10 pts.wt. polyphosphoric acid based on 100 pts.wt. rubber component composed of at least one selected from a natural rubber, a homopolymer of a conjugated diolefin or a copolymer of a conjugated diolefin with an ethylenically unsaturated monomer. - 特許庁

バナデート混晶を用いてなる位相共役鏡で、そのバナデート混晶は、Ｎｄ：ＹＶＯ_４、Ｎｄ：ＧｄＶＯ_４、Ｎｄ：ＬｕＶＯ_４及びＮｄ：ＬａＶＯ_４のうちの少なくともいずれか二つを含有してなることを特徴とする位相共役鏡とする。例文帳に追加

The phase conjugation mirror is constituted by using vanadate mixed crystal, and the vanadate mixed crystal contains at least any two of Nd:YVO_4, Nd:GdVO_4, ND:LuVO_4 and Nd:LaVO_4. - 特許庁

拡大結像光学系５０１の第３レンズアレイ５１３は、各レンズ５１３ａの表面が、液晶パネル１０１を物点とする共役な像点及び表示スクリーン７０１を像点とする共役な物点から外れるような位置に配置されている。例文帳に追加

The 3rd lens array 513 of the optical system 501 is arranged so that the surface of each lens 513a may be at a position deviated from a conjugate image point with the panel 101 as an object point and a conjugate object point with the screen 701 as an image point. - 特許庁

充填剤としてシリカを用いた配合及び充填剤としてカーボンブラックを用いた配合のいずれの場合においても、充填剤の分散性を改良する効果が高い変性共役ジエン系重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a modified conjugated diene polymer exhibiting high improving effects of filler dispersibility in both a formulation where silica is used as a filler and a formulation where carbon black is used as a filler. - 特許庁

光ピックアップ装置の集光光学系が、有限共役型の場合、球面収差を補正しても、対物レンズシフトが生じた場合に、光軸ずれにより発生してしまうコマ収差を補正する。例文帳に追加

To compensate coma aberration caused by optical axis deviation when objective lens shift occurs even though spherical aberration is compensated in the case of finite conjugate type condensing optical system in a light pickup device. - 特許庁

芳香族ビニル共役ジエン系ブロック共重合体エポキシ化物を必須成分とし、かつ、１０℃と３０℃の減衰定数がいずれも０．２以上である高減衰エラストマー組成物である。例文帳に追加

The high-damping elastomer composition comprises as an essential ingredient an epoxidized product of an aromatic vinyl/conjugated diene-based block copolymer and the damping constants at 10°C and at 30°C are both at least 0.2. - 特許庁

前記有機化合物層のいずれか１層は、チオフェンを中心とするπ共役系の骨格に対して、その両端のベンゼン環にそれぞれフェノチアジニル基が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

One layer of in the organic compound layer is arranged with a phenothiazinyl group in each of benzene rings at both ends of a π-conjugated skeleton around phiophene as a center. - 特許庁

落射照明系の光源と開口絞りと対物レンズと後ろ側焦点との共役関係のずれを最小限に抑えて落射照明性能を劣化させずに、試料の厚みに拘らず試料を観察すること。例文帳に追加

To provide an upright microscope in which a sample is observed regardless of the thickness of the sample by suppressing the deviation of a conjugated relationship among a light source of a vertical illumination system, an aperture, an objective lens and a rear side focus at minimum without deteriorating the vertical illumination performance. - 特許庁

導電性、熱安定性、膜強度、π共役系導電性高分子の溶媒溶解性のいずれもが優れた導電性高分子溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polymer solution excellent in all of conductivity, heat conductivity, film strength and solubility of a π conjugated conductive polymer to solvents and to provide a conductive coated film excellent in all of conductivity, heat stability and film strength. - 特許庁

導電性、透明性、熱安定性、耐水性のいずれもが優れた導電性塗膜を形成できる上に、π共役系導電性高分子の溶媒溶解性に優れた導電性高分子溶液を提供する例文帳に追加

To provide a conductive polymer solution which can form conductive coating films excellent in any of conductivity, transparency, thermal stability and water resistance and is excellent in the solvent solubility of a π-conjugated conductive polymer. - 特許庁

撮像光学系４１２は、物体側において非テレセントリックであり、ラインセンサ４１１の位置と光学的に共役な合焦位置は、検査表面９１から撮像部４１側にずれて位置する。例文帳に追加

The imaging optical system 412 is non-telecentric on an object side, and a focusing position which is conjugate to the position of the line sensor 411 shifts from the inspection surface 91 toward the imaging part 41. - 特許庁

このような手段によって、音源部がプローブ信号を発信した位置からずれた位置で変調位相共役波を受信した場合であっても、正しい位相情報の伝送が可能となる。例文帳に追加

By such a means, even if the sound source receives the modulation phase conjugate waves at a position deviating from a position at which a probe signal is transmitted, the phase information can be transmitted properly. - 特許庁

酸化剤である芳香族スルホン酸第2鉄を用いて重合された含硫黄π共役系導電性重合体が浸潤された含硫黄π共役系導電性重合体浸潤シート18の主面18a及び裏面18bの双方又はいずれか一方の面に金属層16又は20が密着された構成の放熱シートである。例文帳に追加

The heat dissipation sheet has such constitution that a metal layer 16 or 20 is brought into close-contact with both or one of a front surface 18a and a back surface 18b of a sulfur-containing π-conjugated conductive polymer infiltration sheet 18 into which a sulfur-containing π-conjugated conductive polymer, polymerized using aromatic sulfonic acid ferric iron as an oxidant, is infiltrated. - 特許庁

また、前記有機化合物粉末は、π共役系のｐ−ｄｏｐｅ型の第一導電性高分子、π共役系のｎ−ｄｏｐｅ型の第二導電性高分子、もしくは、モノマー単位の一部分が酸化還元されることに伴う電子授受を電気エネルギーとして取り出すことが可能な第三導電性高分子、のうち少なくともいずれか一つを含む導電性高分子であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the organic compound powder is preferably a conductive polymer containing at least one of a p-doped polymer of a first conductivity type in a π-conjugate system, an n-doped polymer of a second conductivity type in a π-conjugate system, and a polymer of a third conductivity type which can extract the exchange of electrons associated with part of monomer units oxidized and reduced. - 特許庁

エチレン−プロピレン−非共役ポリエン共重合体が、ポリマー構造指数をＹ、エチレン含有量をＴ（ｗｔ％）としたときに、Ｙ≦１．１（０．４８Ｔ−１３．１９）の関係を満たし、Ｙ＝２０〜２５のエチレン−プロピレン−非共役ポリエン共重合体（Ａ）とＹ＝１０〜１５のエチレン−プロピレン−非共役ポリエン共重合体（Ｂ）とを（Ａ）／（Ｂ）＝１〜４０／９９〜６０、望ましくは１〜３５／９９〜６５（数値はいずれもｗｔ％）の比率でブレンドした未架橋ゴム組成物を発泡，架橋させた硬度５５（Ａ）以上のゴム組成物である。例文帳に追加

This rubber composition is produced by foaming and crosslinking an uncrosslinked rubber composition composed of an ethylene-propylene-nonconjugated polyene copolymer that meets the relationship: Y≤1.1(0.48T-13.19), wherein Y represents a polymer structural index and T (wt%) represents an ethylene content. - 特許庁

この照明システムがこのパターニング装置の平面にまたはそれと共役な平面に、この照明システムの光軸に関して軸外れである照明フィールドを形成するように構成したフィールド形成素子を含む。例文帳に追加

The illumination system comprises a field defining element arranged to define an illuminating field in the plane of the patterning device or in a plane conjugate to it, the field being off-axis with respect to the optical axis of the illuminating system. - 特許庁

出力先モニタ装置２００は、ビームステアリング機構１５のマイクロミラーの反射面と共役な位置からズレた位置に配置されている出力先検知用受光センサ２４を備えている。例文帳に追加

The output place monitoring device 200 is equipped with a photo sensor 24 for output place detection which is arranged in a position which is shifted from a conjugate position with the reflecting surface of the micro-mirror of the beam steering mechanism 15. - 特許庁

装置を小型化しつつ、３色の光のそれぞれの参照光や共役光が漏れることなく、色ずれや歪みの生じることのないカラー電子ホログラフィを表示することができるカラー電子ホログラフィ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color electronic holography display device capable of displaying a color electronic holograph free from color shift or distortion without causing leakage of reference light or conjugate light for each of the lights in three colors while reducing the size of the device. - 特許庁

本発明は一種の電子或いは正孔輸送層材料を提供し、それは少なくとも一種類の共役構造と少なくとも一種類の連接構造を包含し、そのうち上述の連接構造は、以下のグループ、即ち、ウレタンと尿素構造中のいずれか或いはその任意の組合せとされる。例文帳に追加

The material for a type of electron or hole transport layer includes at least a type of conjugate structure and at least a type of connection structure. - 特許庁

そして、複素回転手段３０６では、第１の選択手段３０３で選択して出力された複素信号３０２を、複素共役信号３０５に基づいて位相・周波数ずれ分だけ逆回転させてベースバンド信号を復元する。例文帳に追加

A complex rotation means 306 inversely rotates the complex signal 302 selected by and outputted from the first selection means 303 by the phase shift and the frequency deviation on the basis of the complex conjugate signal 305 to restore the baseband signal. - 特許庁

シス-１,４結合量が90％以上及びビニル結合量が1.2％以下で且つ第一級アミノ基を有する変性共役ジエン系重合体を含むゴム成分に対し、耐熱架橋剤を配合してなるゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたことを特徴とするタイヤである。例文帳に追加

In the tire, a rubber composition, in which a heat-resistant crosslinking agent is formulated in a rubber component containing a modified conjugated diene polymer having a cis-1,4 bonding amount of 90% or more, a vinyl bonding amount of 1.2% or less, and a primary amino group, is used for any tire member. - 特許庁

ポリゴンミラー213に面倒れが生じ、回折格子214により分散される光の方向がポリゴンミラー213の回転軸方向へずれてしまっても、共役反射光学系221により、入射方向と並行かつ逆方向へ反射され、半導体レーザ媒質211へ帰還する。例文帳に追加

The return light is reflected to a direction in parallel and reverse to an incident direction by the conjugate reflection optical system 221 to be fed back to the semiconductor laser medium 211, even when a direction of the light dispersed by the diffraction grating 214 is shifted along a rotary shaft direction of the polygon mirror 213 by the occurrence of the fallen polygon mirror 213. - 特許庁

エチレン性不飽和酸単量体を共重合した共役ジエン系ゴムラテックスを含むディップ成形用組成物であって、ラテックスｐＨ１０における該共役ジエン系ゴムラテックスを構成する共重合体のメチルエチルケトン不溶解分が３０重量％以下、ディップ成形用組成物のｐＨが８．５以上であり、かつ、含硫黄加硫剤、該加硫剤用の加硫促進剤および酸化亜鉛をいずれも実質的に含んでいないことを特徴とするディップ成形用組成物。例文帳に追加

The dip forming composition comprises a conjugated diene rubber latex obtained by copolymerizing an ethylenically unsaturated acid monomer with methyl ethyl ketone insolubles in the copolymer constituting the conjugated diene rubber latex at a pH of the latex of 10 of ≤30 wt.%, and has a pH of ≥8.5 and, simultaneously, is substantially free of any of a sulfur- containing vulcanizing agent, a vulcanization accelerator for the vulcanizing agent, and zinc oxide. - 特許庁

テストモードにおいて、互いに共役な位置に配されたＡＦセンサモジュール５及びイメージセンサ１１からそれぞれオートフォーカスデータを得てこれらオートフォーカスデータの相対ずれデータを記憶しておき、通常モードにおいてはこのオートフォーカスの相対ずれデータに基づいて撮影レンズ１を駆動する。例文帳に追加

Respective auto-focusing data are provided from an AF sensor module 5 and an image sensor 11 arranged in mutually conjugated positions in a test mode to store a relative shift data between the auto-focusing data, and a photographing lens 1 is driven based on the relative shift data in an ordinary mode. - 特許庁

共役ジエン系単量体と共重合可能なその他の単量体を多段重合法により乳化重合して得られる共役ジエン系共重合体ラテックスであって、少なくとも第一工程、第二工程のいずれにも共役ジエン系単量体を含み、かつ、第一工程で添加する単量体混合物（Ａ）がシアン化ビニル系単量体を２５〜５０重量％を含み、単量体混合物（Ａ）の組成から得られる共重合体のＳＰＡと第二工程で添加する単量体混合物（Ｂ）の組成から得られる共重合体のＳＰＢとが、下記式（１）を満たすし、更に加えて単量体混合物（Ａ）と単量体混合物（Ｂ）との重量比（Ａ）／（Ｂ）が、３／７〜７／３の範囲であるジエン系共重合体ラテックス。例文帳に追加

The copolymer latex is a conjugate diene copolymer latex prepared by emulsion polymerization of a conjugate diene monomer and other copolymerizable monomers by a multistep polymerization method. - 特許庁

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、ヒドロキシ基を２つ以上有するヒドロキシ基含有芳香族性化合物と、ビニル基含有化合物と、溶媒とを含有する導電性高分子溶液であって、ビニル基含有化合物が、ビニル基とグリシジル基及び／又はヒドロキシ基とを有する化合物、ビニル基を２つ以上有する化合物のうちのいずれか一方又は両方である。例文帳に追加

In the conductive polymer solution, the vinyl group-containing compound is either one or both of a compound having a vinyl group and glycidyl group and/or a hydroxy group and a compound having two or more vinyl groups. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルム１と、該フィルム１の少なくとも一方の面上に多孔性樹脂膜２及び多孔性繊維膜の少なくともいずれかを含む多孔性支持体１０とを有してなり、該多孔性支持体１０が、少なくともπ共役二重結合を持つ導電性ポリマーを含む導電性材料を含有する感熱孔版印刷用マスターである。例文帳に追加

The master for heat stencil printing comprises thermoplastic resin film 1 and the porous support 10 which has at least either of porous resin sheet 2 and porous yarn sheet over on top of at least one surface of this film 1, and this porous support 10 contains conductive material which includes conductive polymer having at least π conjugated double bond. - 特許庁

アニオン交換性化合物を触媒として用い、酸化剤の存在下、共役エノン類を反応させてエポキシケトン類を製造する方法であって、前記アニオン交換性化合物として、ボタラッカイト構造を有する化合物、ハイドロタルサイト様化合物、又は、アニオン交換樹脂のすくなくともいずれかを用いることとする。例文帳に追加

The method for producing epoxy ketones comprises reacting conjugated enones with the use of an anion exchangeable compound as a catalyst in the presence of an oxidizing agent, and as the anion exchangeable compound, at least any one of a compound having a botallackite structure, a hydrotalcite-like compound and an anion-exchange resin is used. - 特許庁

タンデム方式のカラー画像形成装置に搭載する光走査装置において、「共役機能」と「等速化機能」を良好に保ちつつ、主走査方向、副走査方向の「像面湾曲」を良好に補正し光スポットの安定性を実現しつつ、更に色ずれや色味の変化の発生を抑制する光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner which is mounted on a tandem type color image forming apparatus with which a conjugate function and a constant speed function are excellently preserved, curvature of image field in main scanning direction and subscanning direction are excellently corrected, the stabilization of a light spot is realized, and further the generation of color deviation and variations of hue is suppressed. - 特許庁

ノズル１における少なくとも共役ジエン類通路１ｂを画定する面１ａが、チタン、亜鉛、ニッケル、およびアルミニウムの中の何れか一つの金属からなる無垢材料、チタン、亜鉛、ニッケル、およびアルミニウムの中の少なくとも２つの金属からなる合金材料、または、チタン、亜鉛、ニッケル、およびアルミニウム以外の金属を含まない金属化合物からなる金属化合物材料により形成されている。例文帳に追加

A surface 1a in the nozzle 1 which demarcates a conjugated dienes passage 1b at least is formed of a pure material consisting of any one metal of titanium, zinc, nickel and aluminum, and an alloy material consisting of at least two metals of titanium, zinc, nickel and aluminum, or a metal compound material consisting of a metal compound which does not contain a metal other than titanium, zinc, nickel and aluminum. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルム１の少なくとも一方の面上に多孔性樹脂膜２及び多孔性繊維膜の少なくともいずれかを含む多孔性支持体１０を形成する多孔性支持体形成工程と、該多孔性支持体１０の表面に、少なくともπ共役二重結合を持つ導電性ポリマーを含む導電性材料塗布液を塗布する導電性材料塗布工程とを含む感熱孔版印刷用マスターの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing processes include porous support 10 forming process which forms the porous support 10 containing at least either of porous resin sheet 2 and porous yarn sheet on top of at least one surface of the thermoplastic resin film 1 and the conductive material coating process to coat conductive material liquid including conductive polymer having at least π conjugated double bond. - 特許庁

配列番号：１で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩および配列番号：３〜配列番号：７のいずれかの配列番号で表わされるアミノ酸配列を含有するリガンドペプチドまたはその塩を用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

The screening method for agonists or antagonists to a G protein-conjugated receptor protein uses the G protein conjugated receptor protein containing the same or substantially the same amino acid sequence as represented by sequence number 1 or its salt, and a ligand peptide containing an amino acid sequence represented by either sequence number 3 to 7 or its salt. - 特許庁