共感染の英語

ＳＩＤＳに関連する細菌感染を処置するための共生乳酸細菌例文帳に追加

PROBIOTIC LACTIC ACID BACTERIA FOR TREATING MICROBIAL INFECTION ASSOCIATED WITH SIDS - 特許庁

感染性医療廃棄物からの二次感染を防止し、安全性の向上を図ると共に、感染性医療廃棄物の処理費用の低減化を図る。例文帳に追加

To provide an apparatus for disposing of medical waste capable of preventing secondary infection caused by infectious medical waste, enhancing safety, and reducing the cost for the disposal of infectious medical waste. - 特許庁

ウ 国及び地方公共団体は、国民に対し、近年、我が国における感染事例の報告がある急性Ｂ型肝炎（ジェノタイプA）は、従来に比し、感染が慢性化することが多いとされていることに鑑み、母子感染や乳幼児期の水平感染に加えて、性行為等により感染する可能性があり、予防策を講じる必要があることについて普及啓発を行う。例文帳に追加

c) The national and local governments shall promote informing the population of the possibility that anyone can be infected with the hepatitis virus, not only by sexual activity, but also through maternal-fetal transmission and horizontal transmission in infants and children, and the necessity of preventive measures, considering that acute hepatitis B (genotype A) has recently been reported in Japan and is likely to become chronic compared with conventional types. - 厚生労働省

微生物感染を予防または制御するための共生Ｂａｃｉｌｌｕｓ芽胞の局所的使用例文帳に追加

TOPICAL USE OF PROBIOTIC BACILLUS SPORE FOR PREVENTING OR CONTROLLING MICROBE INFECTION - 特許庁

培養容器の通気性を確保すると共に細胞あるいは生体組織の交差感染を防止する。例文帳に追加

To ensure air permeability of a culture container and prevent cross infection of a cell or an in vivo tissue. - 特許庁

マツタケ菌と無菌発芽松苗の共培養によるマツタケ菌感染松苗の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING OF MATSUTAKE FUNGUS-INFECTED PINE SEEDLING BY COCULTIVATING MATSUTAKE FUNGUS AND ASEPTICALLY GERMINATED PINE SEEDLING - 特許庁

手技を簡易にした状態で、感染防止カバー内をカテーテルの胃内留置部材が容易かつ確実に通過することができると共に、感染防止カバーの径も小さくすることができる胃瘻造設に用いる感染防止胃瘻造設カテーテルキットを得る。例文帳に追加

To provide an infection preventing gastrostomy catheter kit used for gastrostomy which enables an intragastric indwelling member of the catheter to easily and certainly pass through an infection preventing cover by a simple operational technique and a diameter of the infection preventing cover can be reduced. - 特許庁

寄生性の原虫感染症に対して高い選択毒性を有すると共に、高い予防又は治療効果を有する原虫寄生感染症の予防又は治療用医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition for prophylaxis or therapy of protozoal and parasitic infections having high selective toxicity to parasitic and protozoal infections and high prophylactic or therapeutic effects. - 特許庁