共析系の英語

制御部２０は解析部２０の各解析ブロックを制御すると共に、解析部１０からの計算結果を得て、系全体の解析結果を計算する。例文帳に追加

The control part 20 controls respective analytical blocks 10-1 to 10-4,... in the analytical part 10, obtains calculated results from the analytical part 10 and calculates the analytical result of the whole system. - 特許庁

また、本発明の共役系鎖状化合物の製造方法は、有機溶媒中において金属と共役系化合物とを混合し、前記有機溶媒から含金属共役系鎖状化合物を析出させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the conjugated chain compound is characterized by formulating a metal with a conjugated compound in an organic solvent and precipitating the metal- containing conjugated chain compound from the organic solvent. - 特許庁

共通試料室１に検査ＳＭの電子光学系鏡筒４とラマン分析機構の光学系鏡筒５を取り付ける。例文帳に追加

An electro-optical system lens-barrel 4 of inspection SM and an optical system lens-barrel 5 of a Raman analytical mechanism are installed in a common sample chamber 1. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適用させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface in which the analysis tool is usable in a script atmosphere is generated, and the analysis tool is made to work with a database for power system facility management by applying analysis software to the script atmosphere. - 特許庁

操作を簡便化して分析時間と人為的誤差要因を削減すると共に、分析作業の安全性を高めたジチオカルバメート系農薬の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a dithiocarbamate pesticide, which reduces analysis periods and artificial error factors by facilitating operations and is improved in safety for analysis works. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析と回折Ｘ線分析の両方の機能を有するとともに、それぞれ最適なＸ線検出系を構成できる、安価な蛍光・回折共用Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive X-ray analyzer for having fluorescence and diffraction for common use having functions of both of fluorescent X-ray analysis and diffracted X-ray analysis and capable of constituting an optimum X-ray detection system. - 特許庁

少なくとも１個の共通のコマンド体系を含む複数のコマンド体系が第１の制御部と第２の制御部とに具備され、所定の期間毎にコマンド体系を変更して前記コマンド体系の解析が複雑になるようにする。例文帳に追加

A first control part and a second control part are provided with plural command systems including at least one common command system, wherein the command system is changed at every designated period to complicate analysis of the command system. - 特許庁