「共析系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核磁気共鳴分析計導入用の炭化フッ素系界面活性剤例文帳に追加

FLUOROCARBON SURFACTANT FOR INTRODUCING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE ANALYZER - 特許庁

複合装置１は、光学顕微鏡系２とＸ線分析系３とを備えると共に、光学顕微鏡系２とＸ線分析系３が共有する回転自在のレボルバ５を備える。例文帳に追加

This combined device 1 includes an optical microscope system 2 and an X-ray analysis system 3 while including a revolvable revolver 5 shared between the microscope system 2 and the analysis system 3. - 特許庁

制御部２０は解析部２０の各解析ブロックを制御すると共に、解析部１０からの計算結果を得て、系全体の解析結果を計算する。例文帳に追加

The control part 20 controls respective analytical blocks 10-1 to 10-4,... in the analytical part 10, obtains calculated results from the analytical part 10 and calculates the analytical result of the whole system. - 特許庁

また、本発明の共役系鎖状化合物の製造方法は、有機溶媒中において金属と共役系化合物とを混合し、前記有機溶媒から含金属共役系鎖状化合物を析出させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the conjugated chain compound is characterized by formulating a metal with a conjugated compound in an organic solvent and precipitating the metal- containing conjugated chain compound from the organic solvent. - 特許庁

共通試料室１に検査ＳＭの電子光学系鏡筒４とラマン分析機構の光学系鏡筒５を取り付ける。例文帳に追加

An electro-optical system lens-barrel 4 of inspection SM and an optical system lens-barrel 5 of a Raman analytical mechanism are installed in a common sample chamber 1. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適用させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface in which the analysis tool is usable in a script atmosphere is generated, and the analysis tool is made to work with a database for power system facility management by applying analysis software to the script atmosphere. - 特許庁

操作を簡便化して分析時間と人為的誤差要因を削減すると共に、分析作業の安全性を高めたジチオカルバメート系農薬の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a dithiocarbamate pesticide, which reduces analysis periods and artificial error factors by facilitating operations and is improved in safety for analysis works. - 特許庁

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。例文帳に追加

An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools. - 特許庁

蛍光Ｘ線分析と回折Ｘ線分析の両方の機能を有するとともに、それぞれ最適なＸ線検出系を構成できる、安価な蛍光・回折共用Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive X-ray analyzer for having fluorescence and diffraction for common use having functions of both of fluorescent X-ray analysis and diffracted X-ray analysis and capable of constituting an optimum X-ray detection system. - 特許庁

少なくとも１個の共通のコマンド体系を含む複数のコマンド体系が第１の制御部と第２の制御部とに具備され、所定の期間毎にコマンド体系を変更して前記コマンド体系の解析が複雑になるようにする。例文帳に追加

A first control part and a second control part are provided with plural command systems including at least one common command system, wherein the command system is changed at every designated period to complicate analysis of the command system. - 特許庁

時系列信号を効率的に可逆圧縮すると共に、圧縮されたデータの圧縮精度を解析することが可能な時系列信号の圧縮解析装置および変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression analyzing device and a converting device for a time-series signal that can perform efficient irreversible compression of the time-series signal and analyze the compression precision of compressed data. - 特許庁

高いポリマー濃度を有しながら、凝析せず安定なフッ素系アイオノマー共重合体のディスパージョンを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-based ionomer copolymer dispersion which is not coagulated so as to be stable, while having a high polymer concentration. - 特許庁

平面（Ｐ_Ｃ）の回折格子（ＧＲ）は、合焦系（Ｏ_２、Ｏ_３、Ｏ_４）によって解析平面（Ｐ_Ｄ）と共役な位置に配置になる。例文帳に追加

A diffraction grating GR of a plane P_C is arranged in a conjugate position of the analysis plane P_D through focal systems O_2, O_3, O_4. - 特許庁

非シアン系の金−スズ合金メッキ浴において、浴安定性の向上と金及びスズの適正な共析化を達成する。例文帳に追加

To improve the stability of a gold - tin alloy plating bath of a non- cyanic system and to adequately make gold and thin eutectoid. - 特許庁

ポリオレフィン系共重合ゴムの組成分布分析を簡便かつ短時間で行なうことのできる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of conveniently and speedily analyzing a composition distribution of polyolefin copolymer rubber. - 特許庁

イオン化部から質量分析部までイオンを輸送するイオン輸送系において、分析に必要なイオンを高効率に透過すると共に、不要なイオンを質量分析部に到達する前に排除可能な多重極イオンガイドを備えた質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectroscope with a multipole ion guide, having an ion transport system transporting ions from an ionizing part to a mass spectrometer part which can exclude unnecessary ions before they reach the mass spectrometer part, and transmits the ion necessary for analysis with high efficiency. - 特許庁

チタン元素とアルミニウム元素を含む溶液から、好ましくは共沈操作で析出物を析出させ、得られた析出物を粉末とした析出物粉末を含む原材料粉末を用いて焼成することを特徴とするチタン酸アルミニウム系セラミックスの製造方法とする。例文帳に追加

Provided is the method for producing the aluminum titanate-based ceramic, in which deposits are precipitated preferably by a coprecipitation process, from a solution containing titanium and aluminum elements, and then the obtained deposits are made into powder, and raw material powder containing the powder is fired. - 特許庁

特別な機構を必要とすることなく、高精度で、共焦点光学系のフォーカスを調整することができ、所望のように、生化学解析用のデータが生成することができる共焦点光学系を備えたスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a scanner provided with a confocal optical system with which the focus of the confocal optical system is highly accurately adjusted and data of biochemical analysis is generated as desired without a special mechanism. - 特許庁

蓄積された上記データを、地下街の各構成要素別に分類し、各構成要素別に体系化すると共に、体系化した後の設計データを、体系化データ分析部２３に出力する。例文帳に追加

The stored data are classified into the respective constituting elements of an underground shopping area, and systemized for the respective constituting elements, and the synthesized design data are outputted to a systemized data analyzing part 23. - 特許庁

温度上昇溶出法分析において、カラムオーブンの温度が−１７℃以下の温度で流路に送液できる溶剤を溶離液に用いてポリオレフィン系共重合ゴムの組成分布を分析する方法。例文帳に追加

The method is for analyzing a composition distribution of polyolefin copolymer rubber using a solvent, sendable into a channel at -17°C or lower of column oven temperature, as an eluant in temperature rising elution fractionation. - 特許庁

したがって、位置データの分布の様子を数値化するために、位置データを主成分分析して、ステレオカメラに共通の座標系を構成し、共通の座標系を経由してステレオカメラ４，５の座標系間の相対的配置を推定する。例文帳に追加

For converting the state of distribution of the position data into a numerical form, principal component analysis is performed on the position data to constitute a coordinate system common for the stereoscopic cameras and estimate the relative arrangement of the coordinate systems of the stereoscopic cameras 4 and 5 via the common coordinate system. - 特許庁

時系列信号を解析する際に、単位区間の境界において、音の連続性を保つと共に、単位区間の重複を最小限に抑えるようにした時系列信号の解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a time series signal arranged so that continuity of sound is maintained on the boundary between unit intervals and overlapping of the unit intervals is minimized in the case of analyzing the time series signal, and to provide a method for encoding an acoustic signal. - 特許庁

上記特定の脂肪族スルフィド系(又はメルカプト系)化合物とチオ尿素類が浴中の銀イオン或は素地金属に作用し、浴を安定にし、スズと銀を確実に共析化する。例文帳に追加

The above specified aromatic sulfide (or mercapto) compound and thioureas act on silver ions or base metals in the bath, stabilize the bath and enable tin and silver to securely be precipitated. - 特許庁

スチレン−ブタジエンブロック共重合体を用いたゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin using a styrene- butadiene block copolymer. - 特許庁

炭酸カルシウム析出型スケール防止技術により開放循環冷却水系のスケールの付着を防止する方法において、水系内のスラッジの堆積を防止すると共に、シリカスケール障害を防止する。例文帳に追加

To prevent the deposition of sludge within a water system and to prevent silica scale trouble in a method for preventing the adhesive of scale of an open circulation cooling water system by a calcium carbonate deposition type scale prevention technique. - 特許庁

スズ−銅系の３元合金メッキ浴において、スズを高い組成比で銅等と共に確実に共析化し、ホイスカーや折り曲げ加工時のクラックなどを防止する。例文帳に追加

To surely coprecipitate tin with copper, etc., in a high composition ratio in a tin-copper base ternary alloy plating bath and to prevent the formation of whiskers and the cracking in bending. - 特許庁

ＥＣＵ３は、車両１００の状態を複数地点において計測すると共に、計測結果を、所定の座標系に基づいて検出した現在位置と関連付けした状態で時系列に記憶すると共に、その計測結果に基づいて、所定の走行環境における車両１００の走行特性を分析する。例文帳に追加

An ECU 3 measures the conditions of the vehicle 100 in a plurality of points, stores a measured result time-serially in a condition related to the present position detected based on prescribed coordinates, and analyzes the traveling characteristic of the vehicle 100 in a prescribed traveling condition, based on the measured result. - 特許庁

析出対象である１種または２種以上の金属のイオンを、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、反応系中に金属粉末を析出させるレドックス析出法を、１分子中にポリエチレンイミン部分とポリエチレンオキサイド部分とを有する共重合体の存在下で行う。例文帳に追加

This manufacturing method includes reducing one or two metallic ions which are objects to be precipitated, with a reducing agent to precipitate the metallic powder into a reaction system of a liquid phase, which is called a redox precipitation method, wherein the reaction system contains a copolymer having a polyethyleneimine part and a polyethylen oxide part in one molecule. - 特許庁

前記磁性粉末が扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16と不定形な純鉄粉末17であり、扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16が表面側に偏析すると共に、扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16の長手方向が磁路19と略平行に配向した。例文帳に追加

The magnetic powder is constituted of flat Fe-Co based alloy powder 16 and pure iron powder 17 of indeterminate form, wherein the flat Fe-Co based alloy powder 16 segregates on the surface side and the longitudinal direction of the flat Fe-Co based alloy powder 16 is oriented substantially in parallel with the magnetic path 19. - 特許庁

このように、分光エリプソメータ１では、偏光解析に利用される光学系とフォーカス調整に利用される光学系とを共通とすることにより、温度変化等による光学系の変化の影響を排除し、より高精度なフォーカス調整を実現することができる。例文帳に追加

By sharing an optical system used for polarization analysis and an optical system used for focus adjustment in this way in the spectroscopic ellipsometer 1, it is possible to exclude the effects of changes in the optical systems due to temperature changes etc. and perform highly accurate focus adjustment. - 特許庁

調整商品系決定処理部１１は、調整対象ロケ抽出処理部１０−１により決定された各調整対象ロケ別に、商品(商品系)構成バランス分析部４のバランス分析結果等に基づいて、アンバランスロケを調整対象商品系に決定すると共にその調整方法を決定する。例文帳に追加

An adjustment commodity series determination processing part 11 determines an unbalance location to be an adjustment object commodity series according to the balance analysis result and the like of a commodity (commodity series) composition balance analyzing part 4 by each adjustment object location determined by the adjustment object location extract processing part 10-1, and its adjusting method is determined. - 特許庁

リボース水溶液を、任意に濃縮・精製し、水と共沸組成を有するアルコール、及び／又は、水と共沸組成を有し、水と相溶性を有しない炭化水素系溶媒で共沸脱水させた後に、晶析処理することにより、リボース結晶を得る。例文帳に追加

The ribose crystal is obtained by crystallization process of the ribose aqueous solution after the ribose aqueous solution concentrated and refined freely is applied by azeotropic dehydration with an alcohol which has azeotropic component with water, and/or with a hydrocarbon solvent which has azeotropic component with water and is not compatible with water. - 特許庁

測光機構７０およびフロー系分析機構４０ａ，４０ｂの複数の項目の検査機構を有する自動分析装置１は、共通ディスク（反応および前処理兼用ディスク）２０を備え、この共通ディスク２０には、共通ディスク２０に固定された固定容器２１と、着脱可能に設けられたディスポーザブル容器２２とが配置される。例文帳に追加

The automatic analyzing apparatus 1, having inspection mechanisms for a plurality of inspection items, such as a photometric mechanism 70 and flow system analytical mechanisms 40a and 40b, includes a common disk (reaction and pretreatment combined disk) 20; and on the common disk 20 having fixed containers 21 fixed on the common disk 20 and disposable containers 22 which are arranged detachably thereon. - 特許庁

低周波帯域において不必要な計算を削減すると共に、高周波帯域において検出漏れを削減することにより、全体として、解析精度が高く、計算負荷を少なくした時系列信号の周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing the frequency of a time series signal and a method of encoding a sound signal which have a high analysis accuracy as the whole and have reduced calculation load by reducing unnecessary calculation in a low frequency band and reducing omission of detection in a high frequency band. - 特許庁

試料と試薬の混合液の液量低減化に対応すると共に、高処理能力，大型化する自動分析装置にあって、構成される反応テーブルや光学系部品の寸法のばらつきや歪みを補正し、安定した測定を行い、信頼性の高い自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide, in view of the circumstance that automatic analyzing apparatuses are required to be ever greater in processing capacity and dimensions, an automatic analyzing apparatus that is compatible with reduced quantities of sample-reagent mixtures, can achieve stable measurement with any dimensional fluctuations and deformations in a reaction table to be configured and in optical components compensated for and excels in reliability. - 特許庁

本発明の青銅合金では、金属組織中にα銅と銅スズ系金属間化合物が積層された微細積層構造を有するとともに少なくともビスマスを含有する金属微粒子（微細ビスマス粒等）が分散析出した共析相が出現している。例文帳に追加

The bronze alloy has a metallographic structure which has a fine multilayer structure constituted of a layer of α-form copper and a layer of a copper-tin intermetallic compound and includes an eutectoid phase comprising, dispersively precipitated therein, fine metal grains containing at least bismuth (fine bismuth grains, etc.). - 特許庁

アクリロニトリルと塩化ビニル及びスルホン酸基含有ビニル系モノマーを主成分とするモノマー混合物を重合するに際し、塩析、熱処理を必要とせずに、濾過性良好な共重合体を得る重合法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization process whereby a copolymer having good filtering properties is obtained without need of salting-out and heat treatment, in the polymerization of a monomer mixture composed primarily of acrylonitrile, vinyl chloride and a sulfonated vinyl monomer. - 特許庁

カルシウムイオンを含有する緑液製造系における流体に、共重合体Ｄ〜Ｈを含有するスケール形成抑制剤を導入することで、カルシウム塩の析出が抑制され、スケールの形成を充分に抑制できる。例文帳に追加

The scale formation inhibitor containing the copolymer D-H is introduced into a fluid in a green liquor production system containing a calcium ion so that precipitation of calcium salt is controlled and scale formation is sufficiently controlled. - 特許庁

カルボキシル基を有する単量体とスルホン基を有する単量体とから構成される２元共重合体、及び／または、その塩を有効成分とすることを特徴とする水系における亜鉛の析出防止剤。例文帳に追加

The agent for preventing the zinc deposition in the water system is characterized by including as an effective ingredient a binary-copolymer of a monomer having a carboxyl group and a monomer having a sulfonic group and/or their salts. - 特許庁

錫−インジウム−ビスマス系三元合金はんだめっき層を形成する方法として、共析が非常に難しい上記三元合金電気めっき浴の使用を避け、かつ品質が優れためっき層を形成する。例文帳に追加

To provide a method for forming a tin-indium-bismuth-base ternary alloy solder plating layer which averts the use of the ternary alloy electroplating bath extremely difficult in eutectoid and forms the plating layer having excellent quality. - 特許庁

共焦点光学顕微鏡の光学系を用いて蛍光又はりん光を計測し分析する技術に於いて、自家蛍光を発する夾雑物の存在下で、検出対象物質からの発光を検出できるようにすること。例文帳に追加

To detect light emission from a detection object substance, in the presence of a foreign substance of emitting self-fluorescence, in a technology for measuring and analyzing fluorescence or phosphorescence by using an optical system of a confocal optical microscope. - 特許庁

主成分分析に用いる複数の時系列入力データを、複数種類のイベントに含まれる二種類のイベント間の関連性を共起行列で表した行列データに変換する。例文帳に追加

A plurality of time series input data for use in a principal component analysis are converted into matrix data representing relevance between two types of events included in a plurality of types of events in a co-occurrence matrix. - 特許庁

時系列信号の時間的変化に応じて単位区間の細かい設定が可能であると共に、時間分解能を高めることが可能な周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method of frequency and an encoding method of acoustic signals by which fine settings of unit sections are enabled according to temporal changes of time-series signals and time resolution can be enhanced. - 特許庁

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された界面活性剤の析出抑制能を示し、洗剤組成物に好ましく添加することができるポリアルキレングリコール系共重合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyalkylene glycol-based copolymer which when used for detergent application, exhibits further improved performance to inhibit surfactant deposition as compared with a conventional one, and which can be preferably added to a detergent composition. - 特許庁

Ｚｎ−Ａｌ共析系合金接合材は１７〜３０ｗｔ％Ａｌ−０〜１．５ｗｔ％Ｃｕ−０〜０．５ｗｔ％Ｍｇ−Ｚｎからなり、超塑性現象を利用して対象物を固相状態で接合する点に特徴がある。例文帳に追加

The Zn-Al eutectoid-base alloy joining material comprises 17 to 30 wt.% Al-0 to 0.5 wt.% Cu-0 to 0.5 wt.% Mg-Zn, wherein an object is joined in the solid phase state by using a superplastic phenomenon. - 特許庁