兵記の英語

日記『兵範記』の作者として著名である。例文帳に追加

He was famous as the author of "Heihanki" (diary of TAIRA no Nobunori).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵力の内訳は重盛が200騎、宗盛が130騎、頼盛が150騎だった（『兵範記』嘉応元年12月23日条）。例文帳に追加

Shigemori controlled 200 mounted soldiers, Munemori 130, and Yorimori 150. (Source: Article for December 23 in "Heihanki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小新聞社の記者として勤務した後、徴兵されるが病弱で兵役免除。例文帳に追加

After working as a reporter for a small newspaper company, he was drafted into the Japanese Imperial Army but was made exempt from military service due to his poor health.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍兵器廠雑品庫並損兵器庫-明治35年竣工、現・舞鶴市政記念館例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Miscellaneous Articles and Damaged Weapons Warehouse: completed in 1902, now Maizuru City Commemoration Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。例文帳に追加

The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war. - Tatoeba例文

彼は兵士の位置の記録を保持した例文帳に追加

He kept note of the location of the soldiers発音を聞く  - 日本語WordNet

戦没将兵のための記念日例文帳に追加

an American holiday in honor of soldiers killed in all wars involving American troops発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。例文帳に追加

The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.発音を聞く  - Tanaka Corpus