典質の英語

遺伝子情報提供装置１は、馬主から要求された形質に対応する典型遺伝子情報を典型遺伝子ＤＢ１５０から読み出す。例文帳に追加

The genetic information providing device 1 reads typical genetic information corresponding to the character requested by the horse owner from the typical genetic DB150. - 特許庁

「古典四書」はいわゆる超古代文書（古史古伝）ではなく、通常の「神典」から代表的・基本的な四書を出したもので、実質は「神典」の言い替えにすぎない。例文帳に追加

Koten shisho' are not the so-called super-ancient documents (koshi koden) but instead four representative and basic literature were picked from the usual 'Shinto scriptures,' and therefore it is just another term for 'Shinto scriptures.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次のセクションで、これらの質問に順番に答えながら典型的な supfile を組み立てていきます。例文帳に追加

In the following sections, we will construct a typical supfile by answering each of these questions in turn.発音を聞く  - FreeBSD

質の高い漢文体で書かれ、記事には出典を明らかにし、考証にも気を配っている。例文帳に追加

It is written in splendid kanbun form and has historical authenticity to some extent because the sources of articles are definite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板上に形成される炭素質皮膜は典型的にはフラーレンＣ６０から成る。例文帳に追加

The carbonaceous film formed on the substrate is typically made from fullerene C60. - 特許庁

典型的には、試験質量と駆動電極は、交互配置された電極フィンガーを含む。例文帳に追加

Typically, the proof mass and the drive electrode include interleaved electrode fingers. - 特許庁

底の側壁２６は、典型的には側壁１４より厚く、実質的に０のテーパーを有する。例文帳に追加

The side wall 26 of the bottom is typically thicker than the side wall 14, and has a taper which is substantially 0. - 特許庁

高分子物質は典型的には薄膜状のものであるが、繊維状のものであってもよい。例文帳に追加

The polymeric material typically has a thin film shape, but may have a fiber shape. - 特許庁