内がま押さえの英語

平地走行時は、円盤４によってタイヤ１が最大限押さえつけられた状態で、タイヤ１内の空気圧が満杯になるように調節する。例文帳に追加

When a vehicle is traveling on a level ground, the pneumatic pressure in the tire 1 is adjusted to be maximum while the tire 1 is pressed by the disks 4 to the maximum. - 特許庁

これにより、巻始め側のクランク部１７が巻回部分の内側に位置して、拡がらないように押さえられるから、コンパクトな高周波巻線を製作できる。例文帳に追加

Thus, since the crank 17 on the starting side of winding is inside the winding part and pressed down so as not to be expanded, the high-frequency winding can be made compact. - 特許庁

したがって、店員がマイクから店内放送を行うことにより、不正行為を行っている不正遊技者が用心して不正行為を中止することを避けることができ、確実に不正遊技の現場を取り押さえることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to avoid that the unfair game player performing an unfair action cautiously stops the unfair action and to surely arrest the spot of the unfair game. - 特許庁

押さえ巻テープ６による押し付け力でテープ心線５とスロット３内壁との間の摩擦力が増し、心線拘束力が増大する。例文帳に追加

Frictional force between the tape coated optical fibers 5 and the inner wall of the slot 3 is increased by press force by the press winding tape 6, and binding force for the coated optical fibers is increased. - 特許庁

そして、ロールシート３Ａが巻回されるロールシートホルダ３を該テープ印刷装置１内に装着して上カバー５を閉じた場合には、上カバー５に設けられたホルダ押さえ部５１の先端下面部が、ロールシートホルダ３の取付部材２１の上端部に当接する。例文帳に追加

When the top cover 5 is closed after loading the roll sheet holder 3 with a roll sheet 3A wound to the tape printing apparatus 1, the lower tip surface of the holder pressing part 51 formed on the top cover 5 comes into contact with the upper end of the mounting member 21 for the roll sheet holder 3. - 特許庁

(1) 商標に関して登録質権が存在するか又は所有権請求が係属中であり，所有者が当該商標を更新していない場合は，当該商標は質権が解除される又は請求が最終的に拒絶されるまでは失効しないものとする。このような手続の結果として，商標の所有権の変更が発生した場合は，新所有者は，当該請求に関する決定が確定した日，又は所轄官庁若しくは裁判所が差し押さえられた商標に関する最終決定をスペイン特許商標庁に通知した日から2月の期間内に，当該商標を更新することができる。この期間が満了した場合は，商標は，更新されていない限り，失効する。例文帳に追加

(1) Where registered encumbrances exist in relation to a trademark or a claim of ownership is pending and the owner has not renewed the trademark, said trademark shall not lapse prior to the encumbrance being lifted or the claim being finally rejected. If, as a result of these procedures, a change in the ownership of the trademark occurs, the new owner may renew it within a period of two months from the date on which the decision regarding the claim has become final or from the time when the competent authority or court has notified the Spanish Patent and Trademark Office of the final adjudication concerning the seized trademark. Once this period has expired, the trademark shall lapse unless it has been renewed. - 特許庁