内がま止めの英語

摩擦片２０の先端面２０ａを内側面１３ａに押し当てるために戻しばね１６，１７の一端が摩擦片２０に掛け止められる。例文帳に追加

Since the tip surface 20a of the friction piece 20 is pushed against the inside surface 13a, one end of the return springs 16 and 17 is fixed to the friction piece 20. - 特許庁

ラバー内部にはエンジン重量を受け止める鋼球（７２）が埋設され、ハット状部材の外周面にはストッパーゴム（９０）が設置される。例文帳に追加

A steel ball 72 to sustain the weight of the engine is embedded in the rubber, and rubber 90 as a stopper is installed on the peripheral surface of the hat-shaped member. - 特許庁

抜け止め部材５６は、板バネ４０で、押圧部５６ａが巻芯１７の内周を押圧する方向に付勢される。例文帳に追加

The slipping-out preventive member 56 is energized in the direction for a pressing part 56a to press the inner periphery of the core 17 by a plate spring 40. - 特許庁

廃樹脂材料を有効利用でき、しかも地表の内外に出入れ可能であってかつ上端部が摩擦により減り難い車止めを提供する。例文帳に追加

To provide a buffer stop which effectively uses a waste resin material, comes in and out of the ground surface, and hardly wears off the upper end section by friction. - 特許庁

反ハンドル側の側板内に突出したスプ−ル軸３の軸部3aに報知機構Ｂの歯車４が回り止め嵌合されてＥリング15で抜け止めされている。例文帳に追加

In a side board at a position opposite to a handle, a gear 4 of an information mechanism B is nonrotatably fitted on the shaft part 3a of a protruding spool shaft 3 and prevented from slipping off by an E-ring 15. - 特許庁

そして、ボビンのフランジ部から軸方向外方に突設された回り止め部が、回り止め部収納凹部３６と嵌合溝３７から軸方向内方に延出する外形縮小部４５とで構成される空間内に収納され、ボビンのシャフト周りの回動が規制されている。例文帳に追加

A rotation-arresting portion disposed so as to project axially outward from a flange portion of the bobbin is housed inside a space that is constituted by the rotation-arresting portion housing recess portion 36 and an external shape reduced portion 45 that extends axially inward from the interfitting groove 37, and the rotation of the bobbin around the shaft is restricted. - 特許庁

隙間Ｇは、ホース軸Ｐ上から隙間Ｇを真正面から見たとき円錐凸面１０と内周面１１とが交わる角部１２と、円錐凹面９と外周面１３とが交わる角部１４とが重なる程度に止めている。例文帳に追加

The gap G is formed such that the corner portion 12, where the conical convex surface 10 crosses the inner circumferential surface 11, overlaps with the corner portion 14, where the conical concave surface 9 crosses the outer circumferential surface 13, when the gap G is viewed from just above the axis P of the hose. - 特許庁

生育に伴って側壁Ａの内面に到達した根は、その先端が開口１から外に出て空気に触れて生長を止めるので、根巻きが生じず、ポットの土中に根がまんべんなく分布するようになる。例文帳に追加

As a result, the root wrapping is not caused, and the roots in the soil of the pot are distributed evenly, because, the tips of the roots reaching the inside surface of the sidewall A according to the growth go out through the openings 1 to the outside, and are brought into contact with air to stop the growth. - 特許庁