「内がま止め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フレーム４０の被支持部４０ｄには、回り止め穴４０ｃが形成され、支持部５０に設けられた回り止めピン５４が回り止め穴４０ｃを貫通して、上方に露出し、平面視において、回り止め穴４０ｃの内壁に囲繞されている。例文帳に追加

A rotation stop hole 40c is formed in a supported section 40d of a frame 40, and a rotation stop pin 54 provided in the support section 50 penetrates the rotation stop hole 40c and exposes upward, and it is surrounded by an inner wall of the rotation stop hole 40c in a plain view. - 特許庁

釘案内構に入る時釘の先が、真っすぐ入らない様にするため、止め金４を付ける事で詰まるのを解決する。例文帳に追加

A stopper 4 is provided so that the tip of the nail does not enter the nail guiding groove 2 straight in order to prevent jamming of nails. - 特許庁

円形外周面２６ｄは、その外径が回り止め部２６ｃの内接円径より小さく、その外周面上にＯリング３３が装着される。例文帳に追加

The outer diameter of the circular portion 26d is less than the inner diameter of the detent 26c. - 特許庁

摩擦片２０の先端面２０ａを内側面１３ａに押し当てるために戻しばね１６，１７の一端が摩擦片２０に掛け止められる。例文帳に追加

Since the tip surface 20a of the friction piece 20 is pushed against the inside surface 13a, one end of the return springs 16 and 17 is fixed to the friction piece 20. - 特許庁

ラバー内部にはエンジン重量を受け止める鋼球（７２）が埋設され、ハット状部材の外周面にはストッパーゴム（９０）が設置される。例文帳に追加

A steel ball 72 to sustain the weight of the engine is embedded in the rubber, and rubber 90 as a stopper is installed on the peripheral surface of the hat-shaped member. - 特許庁

抜け止め部材５６は、板バネ４０で、押圧部５６ａが巻芯１７の内周を押圧する方向に付勢される。例文帳に追加

The slipping-out preventive member 56 is energized in the direction for a pressing part 56a to press the inner periphery of the core 17 by a plate spring 40. - 特許庁

廃樹脂材料を有効利用でき、しかも地表の内外に出入れ可能であってかつ上端部が摩擦により減り難い車止めを提供する。例文帳に追加

To provide a buffer stop which effectively uses a waste resin material, comes in and out of the ground surface, and hardly wears off the upper end section by friction. - 特許庁

反ハンドル側の側板内に突出したスプ−ル軸３の軸部3aに報知機構Ｂの歯車４が回り止め嵌合されてＥリング15で抜け止めされている。例文帳に追加

In a side board at a position opposite to a handle, a gear 4 of an information mechanism B is nonrotatably fitted on the shaft part 3a of a protruding spool shaft 3 and prevented from slipping off by an E-ring 15. - 特許庁

そして、ボビンのフランジ部から軸方向外方に突設された回り止め部が、回り止め部収納凹部３６と嵌合溝３７から軸方向内方に延出する外形縮小部４５とで構成される空間内に収納され、ボビンのシャフト周りの回動が規制されている。例文帳に追加

A rotation-arresting portion disposed so as to project axially outward from a flange portion of the bobbin is housed inside a space that is constituted by the rotation-arresting portion housing recess portion 36 and an external shape reduced portion 45 that extends axially inward from the interfitting groove 37, and the rotation of the bobbin around the shaft is restricted. - 特許庁

装着ベース６は、掛止用フック１７を掛止可能な掛け止めボルト１１と、掛止用フック１７を掛け止めボルト１１に案内するためのガイド板２３，２７と、懸吊ロープ８が巻き掛けられた装着ベース返しプーリ１４とを有している。例文帳に追加

The mounting base 6 comprises a hooking bolt 11 capable of hooking the locking hook 17, guide plates 23 and 27 for guiding the locking hook 17 to the hooking bolt 11, and a mounting base return pulley 14 around which the suspension rope 8 is wound. - 特許庁

隙間Ｇは、ホース軸Ｐ上から隙間Ｇを真正面から見たとき円錐凸面１０と内周面１１とが交わる角部１２と、円錐凹面９と外周面１３とが交わる角部１４とが重なる程度に止めている。例文帳に追加

The gap G is formed such that the corner portion 12, where the conical convex surface 10 crosses the inner circumferential surface 11, overlaps with the corner portion 14, where the conical concave surface 9 crosses the outer circumferential surface 13, when the gap G is viewed from just above the axis P of the hose. - 特許庁

生育に伴って側壁Ａの内面に到達した根は、その先端が開口１から外に出て空気に触れて生長を止めるので、根巻きが生じず、ポットの土中に根がまんべんなく分布するようになる。例文帳に追加

As a result, the root wrapping is not caused, and the roots in the soil of the pot are distributed evenly, because, the tips of the roots reaching the inside surface of the sidewall A according to the growth go out through the openings 1 to the outside, and are brought into contact with air to stop the growth. - 特許庁

この回り止め部８は、下金型２１の回り止め形成溝２５に締結座部３の周縁のエッジ７が臨むように配置して、その周縁のエッジ７を含む締結座部３の一部が回り止め形成溝２５内に入り込むように上金型２０で締結座部３を下金型２１に押し付けるプレス加工によって形成する。例文帳に追加

The whirl stop part 8 is formed by disposing a circumferential edge of the fastening seat part 3 to face a whirl stop forming groove 25 on a lower die 21, and pressing the fastening seat part 3 to the lower die 21 by an upper die 20 for press work so that a part of the fastening seat part 3 including the circumferential edge 7 penetrates the work stop forming groove 25. - 特許庁

このソレノイドピンは、プレートに設けられた孔（１３６）にピン先（１４２）を嵌合離脱可能に制御され、鋼球入りゴムマウントの内部にはエンジンの重量を受け止める鋼球（１２６）が埋設される。例文帳に追加

The solenoid pin 140 is controlled so that a pin tip 142 can be fitted in and separated from a hole 136 provided on the plate 130 and a steel ball 126 bearing engine weight is embedded in the rubber mount with the steel ball 120 therein. - 特許庁

電線８が曲がりくねっていることによって、樹脂との摩擦力を確保するとともに、電線８に対する引っ張り力を、種々の方向への樹脂の内部応力により受け止めることができる。例文帳に追加

Since the wire 8 is bent, a frictional force with the resin is secured, and a tensile force to the wire 8 can be received by each internal stress in the resin in various directions. - 特許庁

また、気管内部が負圧のとき開放される逆止め弁、もしくは吸引装置への開閉弁を開閉する制御手段を設けることにより、過度の負圧発生を防止した。例文帳に追加

The occurrence of the excessive negative pressure is prevented by providing a control means for opening and closing a check valve which opens when the inside of the trachea is at a negative pressure or a switch valve for the suction device. - 特許庁

変速機のケース１は底部に潤滑油が導入されており、固定シャフト２は底部側のケース内に設けられた軸端保持部６の軸穴７に一端が回り止めされた状態で固定されている。例文帳に追加

In a transmission case 1, lubricating oil is introduced to a bottom part, and a fixing shaft 2 is fixed to a shaft hole 7 of a shaft end holding part 6 arranged in a bottom part side case in a state of preventing rotation of one end. - 特許庁

収納箱１の内部２に設けてある巻き取りリール３の止め具１５にネットの紐を結びつけ、ハンドル５を回転させるとネットが巻き取りリール３に巻き取られる。例文帳に追加

When the handle 5 is turned, the net is rolled up on the reel 3. - 特許庁

戻り管路２０の油圧モータ２１より上流側に、戻り管路２０内が負圧になったときに開かれて管路外から空気を導入する逆止め弁２４が設けられている。例文帳に追加

A check valve 24 which is opened to introduce air from the outside of the duct when pressure in the return duct 20 is negative is provided at the upstream side of the return duct 20 beyond the hydraulic motor 21. - 特許庁

炉心４が原子炉圧力容器２の外へ溶融して流出する過酷事故が万一、仮に発生した場合に、ホッパ９は、炉心溶融物が飛散しないように受け止めて下方へ案内する。例文帳に追加

If such a severe accident that the core 4 is melted and flows out to the outside of the reactor pressure vessel 2 happens by any change, the hopper 9 receives the core melt so as not to be scattered and guides it downward. - 特許庁

試料の画像内の着目フィーチャの位置がマシン・ビジョンによって突き止められ、後続のスライス・アンド・ビューの繰返しにおいてミリングし、画像化する領域が、少なくとも部分的に、マシン・ビジョンによって集められたデータの分析によって決定される。例文帳に追加

The feature of interest in an image of a sample is located by machine vision, and the area to be milled and imaged in a subsequent slice and view iteration is determined through analysis of data gathered by the machine vision at least in part. - 特許庁

バーナ用開口に対応するコンロ本体１０内の位置には係止部１４を有する支持部材１が配設されており、バーナリング４の爪部４０を、支持部材１の係止部１４に係止させることにより、バーナリング４が回り止め状態で天板３上に取り付けられる。例文帳に追加

A supporting member 1 having a locking section 14 is disposed on a position in the stove burner body 10 corresponding to the opening for the burner, and the burner ring 4 is mounted on the top panel 3 in a locked state by engaging a claw section 40 of the burner ring 4 with the locking section 14 of the supporting member 1. - 特許庁

窓ガラスの内面とシールドゴムとの間に、物品掛け止め用の帯板の一端に形成した挿入部を差し込む構造において、窓ガラスの昇降時に上記挿入部が窓ガラスと一緒に上下し、時には抜け出てしまう事を防止する事を課題としている。例文帳に追加

To solve a problem found in a structure in which an insertion part formed at one end of a band plate for hanging an article is inserted between the inner surface of a window pane and a shield rubber, wherein the insertion part moves up and down together with the window pane at the time of ascending or descending of the window pane and sometimes the insertion part slips out. - 特許庁

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、９０°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。例文帳に追加

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution. - 特許庁

トーションバーが、巻取ドラムの内方に一端を巻取ドラムに相対回転不能に取付けられており、ウエビングの一端は、巻取ドラムの回転軸に平行に開孔されたスリットを挿通して抜け止め部材が設けられている。例文帳に追加

One end of the torsion bar is relatively non-rotatably mounted to the winding drum at the inside of the winding drum, one end of the webbing is penetrated through a slit bored in parallel to a rotation shaft of the winding drum, and a removal-stop member is provided. - 特許庁

それによって、冷媒配管１の突出部５よりも先端側を接続ブロック体２の配管挿入穴１２内に差し込む時に、Ｏリング溝６に嵌合装着されたＯリング３が回り止め用凹部２４によって傷つくのを防止できる。例文帳に追加

The O-ring 3 fitted to the O-ring groove 6 can be prevented from being damaged by the locking recessed part 24 when the tip side of the projecting part 5 of the refrigerant pipe 1 is inserted in the pipe insertion hole 12 of the connection block body 2. - 特許庁

Ｕナット２内のピンボルトネジ部にストッパープレート４を装着し、ピンボルトネジ部内のストッパープレート４の位置を自在に調整するためにネジ付き孔５と貫通孔６の内側にストッパープレート４が埋設される回転止め用凹み部７を設けたピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を構成している。例文帳に追加

This shackle fitting is formed by mounting a stopper plate 4 to a pin bolt thread part in a U-nut 2, and providing rotation stop recessed parts 7 for embedding the stopper plate 4, inside a threaded hole 5 and a through hole 6 to freely adjust the position of the stopper plate 4 within the pin bolt thread part. - 特許庁

コストを抑え、且つ廃トナー回収容器内の廃トナーを抜き取る場合に、廃トナーが満杯検知部に付着することや、満杯検知部が廃トナーの流れを堰き止めることがなく、廃トナー回収容器内の廃トナーを残すことなくスムーズに抜き取ることが可能な廃トナー回収容器及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste toner collecting container at a low cost, which prevents waste toner from adhering to a full-state detecting part and the flow of the waste toner from being blocked by the full-state detecting part when waste toner in a waste toner collecting container is removed, and completely and smoothly removes the waste toner in the waste toner collecting container, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

開度保持機構は、互いに近接するようにバネで付勢された開度保持プレートと固定プレートとの間に球を介在させ、球を開度保持プレートに設けた係止孔内に落ち込ませて、一時的に開度保持プレートが回るのを止め、球を係止孔から脱出させることにより開度保持プレートの回動を許すものである。例文帳に追加

In the opening hold mechanism, balls intervene between a fixed plate and an opening hold plate biased by a spring to come close to each other, and fall in locking holes provided at the opening hold plate to temporarily stop the rotation of the opening hold plate while getting the balls out of the locking holes to allow the opening hold plate to rotate. - 特許庁