内外張の英語

屋内外での集会や催物や行事等に用いられるテントに係り、とりわけテントシートの張設装置及び張設方法に於て、テントシートの張設や撤収が容易に且つ安全に行える様にする。例文帳に追加

To easily and safely stretch and remove a tent sheet in a tent used for a meeting, a gathering or an event indoors and outdoors, especially in a stretching device and a stretching method for the tent sheet. - 特許庁

幕末に内外の緊張が高まると、浪人の再就職（仕官）が増えた事により、町人出身の師匠の比率が増えた。例文帳に追加

When tension both internally and externally increased near the end of the Edo period, ronin found more work (in government service) and the ratio of shisho who were townspeople rose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒状内挿材７は、筒状織物２内に挿通されて、内外面が反転しながら管路内に設置される内張り材１を構成するものである。例文帳に追加

The cylindrical insertion material 7 is inserted into the cylindrical fabric 2 to constitute the liner material 1 arranged in a pipe line while the inner and outer surfaces are inverted. - 特許庁

これにより、運転中の内外輪軌道径膨張量が、（外輪）＞（内輪）の関係となることを利用して予圧調整する。例文帳に追加

Thereby, pre-load is adjusted, by utilizing a relationship of (outer ring)>(inner ring) in track diameter expansion amounts of inner and outer rings during operation. - 特許庁

内外側リブ（７，８）は前方に末広がりであり、内側リブ（７）は内方に張り出している突部（１１）を設ける。例文帳に追加

The inner and outer ribs (7, 8) are forwardly spread and a projection (11) inwardly projected is provided on the inner rib (7). - 特許庁

クリップ部８には車内外の両側面に爪部８３，８４を設け、車外側の側面に外方へ突出する張出部８５を形成する。例文帳に追加

For the clip part 8, nail parts 83, 84 are mounted on both side faces inside and outside a car body for forming a protruding part 85 that protrudes outward on the side face outside the car. - 特許庁

チャンバ１２の内部に、内外の圧力差によって膨張・収縮するバルーン３０（密封容器）が設置されている。例文帳に追加

A balloon 30 (a sealed vessel) expanding and contracting by a pressure difference between the inside and outside, is arranged inside the chamber 12. - 特許庁

さらには、抗張力体が、導体を被覆する絶縁体の外側表面に存在する内外２層の保護被覆層の間に配置されている高張力電力ケーブルであることが好ましい。例文帳に追加

In the high tension electric power cable, the tension member is preferably disposed between two inner and outer protecting coating layers existing on the outside surface of an insulator covering an electric conductor. - 特許庁