冊夫の英語

冊子トレイにより多くの冊子を収容する工夫がなされた冊子ストッカを提供する。例文帳に追加

To provide a booklet stocker devised for storing many booklets by a booklet tray. - 特許庁

冊子背部に面を形成加工する処理の実施有無により、夫々最適な中綴じ、中折り処理された冊子（シート束）を形成し、冊子背部に面を形成加工する処理を行う。例文帳に追加

To form an optimum saddle-stitched and center-folded booklet (sheet bundle), respectively, depending on whether a plane forming process is performed or not at a back portion of the booklet, and to form a plane at the back portion of the booklet. - 特許庁

皇族譜は、所出天皇により簿冊を区分し、各親王・内親王・王・女王につき一欄を設け、妃については夫の所出天皇に属する簿冊に各一欄を設ける（旧22条）。例文帳に追加

In the Kozokufu, thin booklets are divided per source Emperor (the Emperor who was the direct ancestor), and columns are provided for each Shinno, Naishinno, O and Nyo-o, and as for Empress consort one column is provided in a thin booklet of her husband, source Emperor (the old Article 22).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34歳で夫孝明天皇の急逝に遭い、明治天皇即位後、慶応4年（1868年）3月18日(旧暦)、皇太后に冊立。例文帳に追加

When she was 34, Emperor Komei died unexpectedly and, after Emperor Meiji was enthroned, she was officially made Empress Dowager on April 10, 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高抵抗ダイヤモンド層１の一方の面上に、複数の短冊状電極２ａからなる表面電極群２、低抵抗ダイヤモンドからなり各短冊状電極２ａの両端部に夫々接続された電流分配層３ａ及び３ｂ、電流分配層３ｂ及び３ｂの両端部に夫々接続された信号取り出し電極４ａ乃至４ｄを形成する。例文帳に追加

A surface electrode group 2 comprising a plurality of strip electrodes 2a, current distribution layers 3a, 3b comprising a low-resistance diamond and connected respectively to both ends of each strip electrode 2a, and signal drawing electrodes 4a, 4b connected respectively to both ends of the current distribution layers 3b, 3b are formed on one surface of a high-resistance diamond layer 1. - 特許庁

一つの画面全体１０を、前半及び後半部分１及び２に分け、これら各部１及び２を短冊状の複数セクション１ａ〜１ｅ及び２ａ〜２ｅに夫々分ける。例文帳に追加

The whole 10 of one screen is divided into a first half part 1 and a second half part 2 and these half parts 1, 2 are respectively divided into a plurality of oblong sections 1a to 1e and 2a to 2e. - 特許庁

更に、縦方向に並ぶ四つの区分の山折り線１５と谷折り線１６とが夫々折畳まれ、これら折畳み部分が重畳され、冊子状書物２０が形成される。例文帳に追加

Further, the mountain fold line 15 and the valley fold line 16 of the four sections aligned in the lengthwise direction are folded respectively, and the folded portions are superposed, thereby a booklet-like book 20 is formed. - 特許庁