再投入の英語

その上から、再び適量の炭素粉末２１を投入する。例文帳に追加

The suitable quantity of the carbon powder 21 is again charged on them. - 特許庁

次に、部門内での再投入等についての構造を比較した（第4-2-2-10 表）。例文帳に追加

Then, we compared the structure of the re-input in the sector (Table 4-2-2-10). - 経済産業省

この遮断器６を再投入する自動投入機構７を設け、サージ防護ユニット５が破損した後は電源系統から切り離す。例文帳に追加

The automatic making mechanism 7 for turning on the breaker 6 again is provided, allowing the damaged surge protection unit 5 to be separated from the power supply system. - 特許庁

人が処理装置に近づくと、挨拶文を再生し、前日の投入量と処理量により投入可能量を演算する（Ｓ５）。例文帳に追加

When a person approaches to the treatment apparatus, a greeting letter is reproduced and the allowable amount of wastes to be thrown is computed (S5) from the thrown amount and the treated amount in the day before. - 特許庁

ミキサへの各素材の投入は、最初に再生骨材、再生用添加材の順に投入し、続いて、新規骨材、石粉の順に投入してドライミキシングを行い、最後に新規アスファルトを投入してウエットミキシングを行う。例文帳に追加

Each material is charged into a mixer as follows: firstly, the recycled aggregate and the recycling additive are charged in this order; subsequently, a new aggregate and stone powder are charged in this order; dry mixing is performed; finally, new asphalt is charged; and wet mixing is performed. - 特許庁

電源遮断時の遊技状態を電源再投入時に円滑に再開させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for smoothly restarting a game state at the time of power source interruption when the power source is supplied again. - 特許庁

電源が再び投入されると、再度、光ディスクがローディングされ、光ディスクが立ち上げられる。例文帳に追加

The power source is switched on again, an optical disk is loaded again, and the optical disk is started. - 特許庁

ロータリー型の焼却炉１は、被焼却物を投入する投入部２０の投入蓋部２１及び再燃焼部４０間に回転可能に取り付けられている。例文帳に追加

A rotary incinerator 1 is rotatably mounted between a throwing cover section 21 of a throwing section 20 for throwing an article to be burned and a recombustion section 40. - 特許庁