再投票するの英語

投票者端末（１００）は、暗号サーバ（４００）から受信した、暗号化候補者名を再度暗号化した暗号化投票データを投票サーバ（２００）に送信する。例文帳に追加

The voter terminal (100) transmits the encrypted voting data received from the encryption server (400) and obtained by re-encrypting the encrypted candidate name to the voting server (200). - 特許庁

それを変更する目的で、それが前に投票されたと再度考える（法案）例文帳に追加

consider again (a bill) that had been voted upon before, with a view to altering it発音を聞く  - 日本語WordNet

投票者のうち94％を超える人々が原子力発電所を同国に再導入することに反対した。例文帳に追加

Over 94 percent of the voters opposed the reintroduction of nuclear power plants to the country.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

③ 震災後の主な動き：原子力ｴﾈﾙｷﾞｰ再導入に関する法案が、国民投票の結果、廃案。例文帳に追加

(iii) Major policy changes after the earthquake: Legislation related to the reintroduction of nuclear energy has been discarded after referendum results. - 経済産業省

さらに、端末装置は、所定の端末装置に対する拒否権付与についての投票を実施し、この投票の結果の票数が定められた値を超えた端末装置の映像または音声ストリームの再生が禁止される。例文帳に追加

Further, each of the terminals takes a ballot as to provision of right of veto to a prescribed terminal and the reproduction of the video or voice stream of the terminal whose obtained number of ballots as a result of the ballot exceeds a predetermined number is inhibited. - 特許庁

さらに、挿入された２つ折りの記号式投票用紙２０を装置内で処理するので、再挿入などの煩雑な操作が不要になり、投票を効率的に行うことができるようになる。例文帳に追加

Since the marking type ballot 20 which is inserted and doubly folded is processed within a device, complicated operations such as re-insertion are not needed and voting can be efficiently performed. - 特許庁

そのため、1950年（昭和25年）には住民投票で舞鶴市を再び東西に分割する案が成立するが、京都府によって否決されて終った。例文帳に追加

In 1950, in response to these sentiments, a plan to divide Maizuru city into two was adopted in a referendum, but was rejected by Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或いは、釣銭および投票券３０の取り忘れの有無をＩＤ情報とともに格納する記憶部１２を備え、記憶部１２のＩＤ情報と、再度入力されたＩＤ情報とが一致したときは釣銭および投票券３０の返却を行えるようにした。例文帳に追加

Alternatively, a storage part 12 is provided for storing whether the change and betting ticket 30 have been picked up as well as the ID information, so that the change and betting ticket 30 can be returned if ID information input again matches the ID information in the storage part 12. - 特許庁