無記名投票の英語

無記名で投票すること例文帳に追加

the action of casting an anonymous ballot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

８　役員の選挙は、無記名投票によつて行う。例文帳に追加

(8) An officer shall be elected by way of secret voting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無記名投票システムにおいて、遠隔投票集計を可能にし、投票を高速にし、客観性を保証する。例文帳に追加

To make voting fast and to secure objectivity by enabling a secret voting system to perform remote vote totalzation. - 特許庁

八　同盟罷業は、組合員又は組合員の直接無記名投票により選挙された代議員の直接無記名投票の過半数による決定を経なければ開始しないこと。例文帳に追加

(viii) that no strike shall be started without a majority decision made by direct secret vote either of the union members or of delegates elected by direct secret vote of the union members;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡易無記名投票方法、システム、投票者および集計者端末、投票および集計用アプリケーションプログラム、同アプリケーションプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SIMPLE SECRET VOTING, VOTER'S AND TOTALIZATOR'S TERMINALS, VOTING AND TOTALING APPLICATION PROGRAMS, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME APPLICATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

投票の無記名性を完全に確保した状態で、選挙人の投票が実際の選挙に反映されているかを証明する手段を形成し、電子投票における正当性を確立することができる電子投票方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic voting method capable of forming a means for proving that a vote of a voter is reflected upon an actual election in a perfect securing state of secret voting, so as to establish validity in electronic voting. - 特許庁

五　単位労働組合にあつては、その役員は、組合員の直接無記名投票により選挙されること、及び連合団体である労働組合又は全国的規模をもつ労働組合にあつては、その役員は、単位労働組合の組合員又はその組合員の直接無記名投票により選挙された代議員の直接無記名投票により選挙されること。例文帳に追加

(v) in the case of a local union, that the officers shall be elected by direct secret vote of the union members, and, in the case of a federation or a labor union having national scope, that the officers shall be elected by direct secret vote either of the members of the local unions or of delegates elected by direct secret vote of the members of the local unions;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同月16日、中川を推薦する議員たちの間で採決が主張され、結局無記名投票で中川が当選してしまった。例文帳に追加

On September 16, the councilors who recommended NAKAGAWA insisted to vote and he was finally elected in an anonymous vote.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス