冬重の英語

重工業の傷跡を残す冬枯れの景色を彼は横切る。例文帳に追加

He moves across a desolate winter landscape scarred by heavy industry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬には御簾の内側に重ねて壁代という帷をかける。例文帳に追加

In winter, tobari (a curtain) named kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence) were hung inside misu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山間部や冬の豪雪地帯では、貴重な塩分となる。例文帳に追加

This is a precious source of salt in a snowy area in the winter and mountain-ringed region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋草描絵小袖（冬木小袖）　東京国立博物館蔵（重要文化財）例文帳に追加

Akikusa Kakie Kosode (Kosode kimono with design of flowering plants of autumn), Tokyo National Museum (Important Cutlural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。例文帳に追加

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. - Tatoeba例文

彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。例文帳に追加

She has been on a diet for the past two months, because she put on too much weight during the winter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

寒さに強く、緑の少ない冬から早春の野菜として重宝される。例文帳に追加

It is resistant to cold and is excellent as a winter to early spring vegetable at the time when few green vegetables are growing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭国地方の伝統料理で、越冬の保存食として重宝されている。例文帳に追加

Heshiko developed as a local food of Wakasa Province, and is still appreciated as preserved food for winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス