冷却式燃焼室の英語

エンジンの冷却水の熱および燃焼式ヒータで発生する熱を利用して室内暖房を行う装置で、燃焼式ヒータで使用する燃料をさらに節約するように制御回路のソフトウエアを改良する。例文帳に追加

To improve a software for a control circuit to save fuel used in a combustion type heater in a device for conducting in-cabin heating using the heat of cooling water of an engine and the heat of generated in the combustion type heater. - 特許庁

過給機からエンジン燃焼室に送り込まれる圧縮空気の温度を外気温に左右されること無く、更に低い温度まで冷却可能な水冷式吸気冷却装置及びその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cool type intake air cooling device and a method to control its operation capable of sinking the temperature of the compressed air fed into an engine combustion chamber from a supercharger to a still lower temperature irrespective of the outer air temperature. - 特許庁

焼却炉の燃焼室冷却方式に空冷壁を採用した際に、空冷壁通過後の温風を有効利用し、ごみ質に応じた燃焼を可能にする焼却設備及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide incineration equipment which employs an air-cooled wall in a cooling system for a combustion chamber of an incinerator, and which effectively uses hot air having passed in the air-cooled wall and combusts refuse in accordance with refuse quality, and to provide an operation method of the equipment. - 特許庁

バーナ式灰溶融炉Ｉの排ガス出口１４の下流側に、溶融炉二次燃焼室１６、飛灰を処理するためのガス冷却室２０、バグフィルタ２１を順に備えた排ガス処理ライン２３を設ける。例文帳に追加

An exhaust gas treating line 23 provided with a secondary combustion chamber 16 of a burner type ash melting furnace I, a gas cooling chamber 20 for treating fly ash and a bag filter 21 in this order is arranged on the downstream side of an exhaust gas outlet 14 of the burner type ash melting furnace I. - 特許庁

点火プラグ温度を低減し、点火プラグの長寿命化、及びエンジンの休止時間短縮を可能とする内燃機関用の冷却式予燃焼室アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling type precombustion chamber assembly for an internal combustion engine capable of reducing ignition plug temperature, increasing longevity of an ignition plug and reducing dead time of an engine. - 特許庁

エンジン２０と車室内暖房用ヒータコア４２とを経由する冷却水通路５０のヒータコア上流に燃焼式ヒータが配設可能な車両用暖房装置１０である。例文帳に追加

In the heating system 10, the combustion heater can be arranged to be upstream to a heater core on a cooling water passage 50 extending via an engine 20 and the heater core 42 for heating the inside of the vehicle room. - 特許庁

本発明は、圧縮着火式内燃機関において、充填効率の低下を抑制しつつ冷却損失を低減することができる燃焼室の構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a combustion chamber structure which can reduce a cooling loss while preventing the lowering of filling efficiency, in a compression ignition internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、圧縮着火式内燃機関を冷却するシステムにおいて、燃焼室で発生した熱エネルギのうち、スキッシュエリアの壁面から放熱される熱エネルギを低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce thermal energy which is radiated from a wall surface of a squish area among the thermal energy generated in a combustion chamber, in a system for cooling a compression ignition internal combustion engine. - 特許庁