冷却水循環量の英語

循環水流は、水温維持装置８により水流の一部を取出し冷却、冷却水を水流に戻し混合冷却で、水流を一定温度とし循環水流のエネルギー量を安定させる。例文帳に追加

The circulated water stream can be cooled by taking out a part of the water stream by a water temperature maintenance device 8, and the amount of energy of the circulated water stream is stabilized while cooled water is mixed and cooled by returning the cooled water to the water stream and the water stream is set up to be a constant temperature. - 特許庁

本発明の冷却システム１０は、冷却水が循環するパイプ状の循環路１８と、冷却水を循環させるためのポンプ２０と、コントローラ１２，１４，１６を冷却した際に暖められた冷却水を冷却するラジエター２２と、コントローラ１２，１４，１６への冷却水の流量を調節する比例弁２４とが含まれる。例文帳に追加

The cooling system includes a pipe-like circulation passage 18 where a cooling water circulates, the pump 20 for circulating the cooling water, the radiator 22 for cooling the cooling water heated in cooling the controllers 12, 14, 16, and a proportional valve 24 for controlling a flow rate of the cooling water to the controllers 12, 14, 16. - 特許庁

燃料電池の制御装置は、第１の循環経路とイオン交換器が設けられた第２の循環経路とからなる冷却水通路を有し、燃料電池１の起動時には、冷却水が第２の循環経路で循環され、冷却水中のイオンがイオン交換器で除去されるように、第２の循環経路へ流れる冷却水量がバイパスバルブで調整される。例文帳に追加

The control device of a fuel cell has a cooling water passage comprising a first circulation passage and a second circulation passage having an ion exchanger, and the amount of the cooling water flowing to the second circulation passage is controlled so that at the starting of the fuel cell 1, cooling water is circulated through the second circulation passage, and ions in the cooling water are removed with the ion exchanger. - 特許庁

冷却装置は、エンジン１の冷却水循環経路12,15と、その循環経路12,15におけるラジエータ13と、ラジエータ13の冷却水流量を調整する流量制御弁16とを備える。例文帳に追加

This cooling system has cooling water circulating passages 12 and 15 of an engine 1, a radiator 13 in its circulating passages 12 and 15, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate of the radiator 13. - 特許庁

冷却装置は、エンジン１の冷却水循環経路１２,１５と、その循環経路１２，１５に設けられるラジエータ１３と、ラジエータ１３における冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備える。例文帳に追加

This cooling system has cooling water circulating passages 12 and 15 of the engine 1, a radiator 13 arranged in its circulating passages 12 and 15, and a flow control valve 16 for adjusting a cooling water flow rate in the radiator 13. - 特許庁

冷却装置１０は、エンジン１の冷却水循環経路１１，１２と、循環経路１１，１２におけるラジエータ１３と、ラジエータ１３の冷却水流量を調整する流量制御弁１６とを備える。例文帳に追加

A cooling device 10 is provided with the cooling water circulation routes 11, 12 of the engine 1, a radiator 13 in the circulation routes 1, 12 and a flow rate control valve 16 regulating cooling water flow rate of the radiator 13. - 特許庁

また、冷却水の流路には、冷却水が迂回路６を通って循環するときに冷却水の一部を堰き止めて循環量を調整する堰８が設けられている。例文帳に追加

Moreover, a weir 8 to adjust a circulation amount by damming a part of the cooling liquid when it is circulated by passing through the detour route 6 is installed at the flow passage of the cooling liquid. - 特許庁

少量の冷却水を循環させる場合であっても、冷却水の通路の内周面全域に冷却水が行き渡り、冷却効果を得ることができる冷却装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of delivering cooling water to the whole area of an inner circumference surface of a passage of cooling water and providing cooling effect even when a small quantity of cooling water is circulated. - 特許庁